投稿
 |
| 「My Vodafone」を開いた画面、残高15ユーロと表示 |
VodafoneIT(イタリア)のプリペイド「Europe SIM」を購入すれば、ヨーロッパ内データローミング「Smart Passport」1日500MB/3ユーロのオプションが使えます。このオプション、2013年7月に設定されたようで、ヨーロッパ内、データローミング定額、1日定額500MBというのは、高速データ通信を使える容量で、その容量に到達の場合、接続速度32 Kbpsに制限されますが、無制限に使えます。詳細は、下記ブログをご覧下さい。
◎EU周遊に最強データSIM？ Vodafone IT(イタリア) のオプション「Smart Passport」は 1日定額/500MB/3ユーロ～ヨーロッパ・トルコを含め47ヵ国もOK！
また、「My Vodafone」の登録、オプションの設定、解除などについて、最新(2014年1月3日現在)の情報を下記に追加しましたので、参考にして下さい。
◎VodafoneIT(イタリア) ヨーロッパデータローミングSIMカード 500MB/3ユーロ～上手な使い方とトラブル対策は？
◎VodafoneIT(イタリア) nanoSIMカード～SIMフリーiPhone5sでEUデータローミング/1日500MB/3ユーロ活用の準備完了
なお、デザリングやWiFiルーター、USBモデムなどを使用した場合、「Smart Passport」のオプションが使えなくなり、従量制や、オプション「Vodafone Internet Passport」(1日6ユーロ/1GBのタブレット・PC用プラン)に切り替わるようです。その場合、両方のオプション料金(3ユーロ＋6ユーロ)が課金されるという書き込みもあります。(オプション「Vodafone Internet Passport」が登録済みの場合)
スマートホンなどで デザリングを行った場合、オプションは「Vodafone Internet Passport」に切り替わり、APNも、「Smart Passport」専用のmobile.vodafone.itから、web.omnitel.itに強制的に変更されてしまうようです。下記は、ドイツ業者の注意書きですが、「Smart Passport」1日500MB/3ユーロのオプションを使って、デザリングなどをするには、APNについて、手動設定可能の「ルート化」などを行い、デザリング時でも、APNがmobile.vodafone.itに設定できるようにする必要が有るようです。
なお、デザリングをしない場合というか、スマートホン、iPhoneを単体でデータ通信を行う場合には、APNの設定が「mobile.vodafone.it」になっていれば、問題無く、「Smart Passport」1日500MB/3ユーロのオプションが使えます。
Tethering with smartphones and MiFi is possible if the APN is set up manually to mobile.vodafone.it
A wrong APN setup can cause higher than expected costs!
Warning: from Android 4.1 on, a correct tethering APN setup is possible only with root access!A wrong APN setup can cause higher than expected costs!
また、ヨーロッパ周遊データSIMカード Vodafoneイタリアだけでなく、アイルランド、イギリスにも有りますので、その比較してみました。下記、ブログを参照して下さい。
◎ヨーロッパ周遊データSIMカード Vodafoneどれが安くお薦め？～Vodafoneイタリアも参入！「VodafoneIE」「VodafoneUK」は
◎ヨーロッパ周遊データSIMカード Vodafoneどれが安くお薦め？～Vodafoneイタリアも参入！「VodafoneIE」「VodafoneUK」は
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/10/simvodafonevodafonevodafoneievodafoneuk_22.html
このVodafoneITのデータ定額オプション「Smart Passport」の特徴は、対象国が、下記の通り、トルコも含めヨーロッパ36ヵ国・11地域、合計47ヵ国・地域となっており、VodafoneIEやVodafoneUKと比べ広く、主要国だけでなく、小国・地域もほぼ網羅していることです。
アルバニア、アンドラ、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ジブラルタル、イギリス、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、モナコ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、オランダ、トルコ、ポルトガル領アゾレス諸島、スペイン領カナリア諸島、デンマーク領フェロー島、フランス領ガイアナ、スペイン領グアダルーペ、イギリス領ガーンジー島、マン島、ジャージー島、ポルトガル領マデイラ諸島、フランス領マルティニーク島、フランス領レユニオン
また、料金も、1日3ユーロで、データ定額プラン、高速データ通信が1日500MBまで使え、容量・価格とも安いのが魅力です。(500MBを超えたら、速度制限がかかりますが、無制限に使えます)更に、SMSや音声通話のEU域内で使える無料利用分までが含まれています。
ヨーロッパを周遊する旅行者は、このプリペイドSIMカードがあれば、スマートホンなどのデータ通信のために、各国のSIMカードを購入しなくても、大丈夫な感じがします。ドイツ、フランスなど1ヵ国に、長期滞在する方を除けば十分間に合うような気もします・・・
このVodafoneITのデータ定額オプション「Smart Passport」の特徴は、対象国が、下記の通り、トルコも含めヨーロッパ36ヵ国・11地域、合計47ヵ国・地域となっており、VodafoneIEやVodafoneUKと比べ広く、主要国だけでなく、小国・地域もほぼ網羅していることです。
 |
| Smart Passportの対象国 |
また、料金も、1日3ユーロで、データ定額プラン、高速データ通信が1日500MBまで使え、容量・価格とも安いのが魅力です。(500MBを超えたら、速度制限がかかりますが、無制限に使えます)更に、SMSや音声通話のEU域内で使える無料利用分までが含まれています。
ヨーロッパを周遊する旅行者は、このプリペイドSIMカードがあれば、スマートホンなどのデータ通信のために、各国のSIMカードを購入しなくても、大丈夫な感じがします。ドイツ、フランスなど1ヵ国に、長期滞在する方を除けば十分間に合うような気もします・・・
◎ 「Smart Passport」
http://www.vodafone.it/portal/Privati/Tariffe-e-Smartphone/Tariffe/Estero/Dall-Estero/Vodafone-Smart-Passport
「My Vodafone」とは・・・
Vodafoneの場合、各国のプリペイドSIMカード、「My Vodafone」で、設定やチャージをする仕組みとなっています。VodafoneIT(イタリア)プリペイド「Europe SIM」の場合も、日本など海外で、スマートホン・iPhoneなどから、残高の確認、有効期限、オプション設定の状況など確認できない状況になっています。
しかし、「My Vodafone」に登録すれば、日本からでも、残高の確認、有効期限、オプション設定を確認できるだけでなく、チャージ、オプションの変更・取消なども簡単にできるようになります。ちなみに、チャージだけは、携帯電話番号が分かれば、「My Vodafone」の登録をしなくても可能です。
VodafoneITの 「My Vodafone」の設定は・・・・
VodafoneIT(イタリア)の「My Vodafone」、設定はそれほど難しくはありません。一番面倒なのは、設定・登録画面がイタリア語なので、自信が無い方は翻訳機能などを使いながら設定してみたらいかがでしょうか・・・。
設定・登録は、日本で可能です。私は、30分ほどかけて、日本で登録を完了させました。 ただし、登録確認作業に、SMSとe-mailを使いますので、スマートホンかiPhoneなどで、WiFi接続の状態が必要となります。(スマートホン・iPhoneなどと、パソコンの組み合わせでもOKです)
「My Vodafone」の登録ですが、PCから、下記の手順でおこなえますが、VodafoneIT(イタリア)のWEBが不安定で、ナカナカアクセスできないとの書き込みもあります。iPhoneやアンドロイドの端末を使って、アクセスする場合、比較的安定した接続が可能なようです。
下記の写真、iPhone5sをWiFi接続したものです。「Safari」から、my190.vodafone.itを入れて開き、「Home」→ 「My Vodafone」で表示したものです。下記はログインの画面ですが、右下に、登録のタブが有り、ここからも「My Vodafone」の登録が可能です。(2013年12月9日追記)
１． 下記のWEBを開いて、「Numero di telefono」の空欄に、プリペイド「Europe SIM」の携帯電話番号10桁を入れます。＋39は不要です。空欄に電話番号を入れたら、緑の「Avanfi」をクリックします。そうしたら、次の登録情報を入れる画面に移動します。
https://registrazione.vodafone.it/190/regu/checkLinkAccount.do?key=com_reg
２． 下記の登録情報を入れる画面が開きます。それぞれ登録情報を入れます。
・Nome →名前
・Cognome→姓
・Codice fiscale→納税者情報
・Scegli username→ログインの際、使用するユーザー名を登録
・E-mail→登録認証の手続きやチャージ結果の連絡に使用
・Scegli password(min 6 max 20)→ログインの際、使用するパスワードを登録(6桁～20桁)
・Conferma password→パスワードの再確認
ここで、分かりにくいのは、「Non ricordi il tuo Codice Fiscale?」 =納税者情報ですが、この情報を入れないと先へ進めません。そこで、Codice fiscaleの青いリンク部分をクリックしたら、登録情報の画面から、下記画面に移動します。
ただし、2013年11月半ば頃より、開通作業と同時に、「納税者番号」の登録がされるようになったようです。開通時に、「納税者番号」が登録されている場合、下記のやり方で新規登録はできませんので、購入業者に連絡して、「納税者番号」を提供して貰って下さい。一番ベターなのは、パスポートのコピーを送付する際、『開通したら、電話番号に加え、「Codice fiscale→納税者情報」も連絡して下さい』を付記しておくことだと思います。(2013年12月29日追加)
ただし、2013年11月半ば頃より、開通作業と同時に、「納税者番号」の登録がされるようになったようです。開通時に、「納税者番号」が登録されている場合、下記のやり方で新規登録はできませんので、購入業者に連絡して、「納税者番号」を提供して貰って下さい。一番ベターなのは、パスポートのコピーを送付する際、『開通したら、電話番号に加え、「Codice fiscale→納税者情報」も連絡して下さい』を付記しておくことだと思います。(2013年12月29日追加)
氏名、性別、生年月日を記入し、住所は「EE-Estero」=海外を選択肢します。そして、所属する国の選択、何故か日本がない感じでした。(よく探せば有るようですが・・・)「RYOKYO」なんて変な選択肢が有ります。どこか、東南アジアの国でも設定しておいても問題ありません。全ての項目を記入したら、緑の「Calcola」をクリックしたら、情報登録の画面に戻ります。そうしたら、Codice fiscale=納税者情報が勝手に設定されています。
全ての登録情報の記入が済んだら、「Autorizzo」にクリックを入れて、緑の「Avanfi」をクリックしたら、この登録情報を確認する画面に移ります。省略しますが、内容確認と必要な情報を入れて、緑の「Avanfi」をクリックして下さい。
３．最後に、登録確認のパスコードの画面に移動します。ここで、登録確認のパスコードの記入が求められます。パスコードは、SMSとe-mailで2つ送信されてきますが、二つとも必要です。
今回の場合、下記パスコードを二つそれぞれ指定の場所に書き入れ、「Avanfi」をクリックして完了し、「My Vodafone」の画面に移動しました。ログインに成功していれば、ファーストネームの表示もでます。(画面省略)
今回の場合、下記パスコードを二つそれぞれ指定の場所に書き入れ、「Avanfi」をクリックして完了し、「My Vodafone」の画面に移動しました。ログインに成功していれば、ファーストネームの表示もでます。(画面省略)
① e-mailで、下記の登録確認及び登録手続きに必要なパスコードが送られてきます。今回の場合は、”OSHPEN”がパスコードになります。
Ciao ******,
il codice di sblocco per completare la registrazione del numero 3403717567 e':
OSHPEN
Per accedere la prima volta alla tua Area personale "190 Fai da te":
- collegati al sito www.vodafone.it
- inserisci la tua Username ******** e la password scelta in fase di registrazione
- digita il codice di sblocco sopra indicato e quello ricevuto tramitre SMS
- collegati al sito www.vodafone.it
- inserisci la tua Username ******** e la password scelta in fase di registrazione
- digita il codice di sblocco sopra indicato e quello ricevuto tramitre SMS
Per i successivi accessi inserisci semplicemente la tua Username ******** e la password nel box di Login.
Ti aspettiamo online!
② SMSでも、下記の一番下のように、パスコードが送られてきます。今回の場合、"780108"がパスコードになります。
② SMSでも、下記の一番下のように、パスコードが送られてきます。今回の場合、"780108"がパスコードになります。
上記の手順で、「My Vodafone」の登録が完了したら、色々な機能が使えます。 「My Vodafone」の登録する前に、WEBサイトから、PayPalアカウントを使って、日本で、10ユーロチャージしましたが、404というUSSDコマンドで、残高や有効期限の確認はできませんでしたが、 「My Vodafone」では確認ができるようになっています。
◎ 「La tua SIM」を開いたら・・・
SIMカードの種類、携帯電話番号、バリデート(開通日)、最終チャージ日、有効期限などが表示されます。ちなみに私のSIMカードの場合、開通日:2013年10月10日、最終チャージ日:2013年10月16日、有効期限:2014年9月16日となっています。
ただ、有効期間、最後のチャージから12ヵ月のはずなんですが、昨日(2013年10月16日)、チャージしているのに、有効期間11ヵ月後の2014年9月16日になっています、何故だろう・・・。
◎ 「Servizi e Promozioni Attive sulla tua SIM」を開いたら・・・
ちなみに、「Smart Passport」などデータ定額のオプション、購入を依頼した業者が登録をしてくれるはずですが、万一、未登録の場合、「My Vodafone」から登録することが可能です。下記が登録できる画面です。
「My Vodafone」に登録した後、ログインしたら、左側に、メニューバーが表示されます。そのメニューバーのうち、「La tua offerta 」のタブをまず選択します。次に、「オプションの追加」の選択になる「Ativa nuove promozioni」のタブを選択します。
そうしたら、下記の画面が開きます。この画面は、2ページ目です。全部で、オプションの選択は3ページ有り、「Smart Passport」は2ページ目にあります。
私の場合、下記写真のように、「Smart Passport」のオプションは、「stato:Attivo Ultimamodifica: 10/10/2013」と、サービスがすでに有効となっています。ですから、緑のボタンは「Disattiva」の表示となっており、このオプションを無効にする場合は、緑のボタンを押すことになります。
まだ、「Smart Passport」のオプションが有効になっていない場合、この緑のボタンは「Attiva」になっています。このボタンを押せば、「Smart Passport」のオプションが有効になります。ということで、「Smart Passport」のオプション、未登録の場合、この手順で登録してみて下さい。
◎ 「Controllo Costi 」を開いたら・・・
チャージ残高、オプションの現状確認ができます。チャージ残高は、15ユーロですが、初期残高は5ユーロです。10月16日、PayPalアカウントから10ユーロチャージしていますから、合計15ユーロということになっています。
データ定額の「Smart Passport」は、1日3ユーロなので、5日分ありますから、来年1月、トルコへ行った時、2日分使用してみます。これで上手くデータ定額が使えるようであれば、追加チャージをしたいと思います・・・
◎ 「Ricaricare online」を開いたら・・・
オンラインでチャージが可能です。クレジットカードかPayPalの決済になります。PayPalなら、問題無くチャージ可能で、私はこれを使っています。ただし、クレジットカード、日本発行のVISAで試してみましたが、撥ねられました。ダイナースの場合、OKだったという書き込みもあります。
なお、チャージは 「My Vodafone」にログインしなくても、WEBサイトから電話番号だけで、直接できます。
シニア旅人様
返信削除年末年始のヨーロッパ良好のために、ブログ記事を参考にVodafoneイタリアのSIMを購入いたしました。
大変有益な記事をありがとうございます。
1点お伺いしたいのですが、「Smart Passport」と「Vodafone Internet Passport」の二つのオプションが「有効」になっている場合、「Smart Passport」の域内（ヨーロッパ域内）では「Smart Passport」が優先されるという理解でよろしいでしょうか。
なお、eurpomasim.comからnanoSIMを購入しましたが、標準SIMをカッターで切断したものでした。
バリ取りもしておらず、カッターの品質はイマイチのようです。
nanoSIMカッターを所有している人は標準SIMを注文した方が良いように思います。
要らない情報とは思いますが、参考までにご報告いたします。
書き込み及び情報有り難うございます。
削除「Smart Passport」と「Vodafone Internet Passport」の二つのオプションが「有効」になっている場合の扱いですが、「Smart Passport」は追加されたオプションですので、通常は、こちらが適用されると思います。
「Smart Passport」の「適用と条件」に、その辺も含め、詳細の記載があると思うのですが、久しぶりのイタリア語なので途中でストップしています・・・。多分、大丈夫だと思います。どなたかの書き込みがあれば、正確なことは分かるのですが、私も1月まで、ヨーロッパへ行かないもので・・・
万一、ご心配なら、「My Vodafone」から、「Vodafone Internet Passport」について、無効にしておく方法もあります。
SIMカードですが、私は、標準タイプのものを手に入れました。一応、WiFiルーターで使おうかと思っていますから。SIMカッターをお持ちなら、ご自分でやった方が良さそうですね。
追加情報です。
削除正確な情報かどうか確認してみる必要がありますが、「Smart Passport」と「Vodafone Internet Passport」の二つのオプションが有効の場合、どちらが適用されるか、APNの設定で決まってくるとの情報も有るようです。
APNの設定で「web.omnitel.it」を使用した場合、「Smart Passport」の対象にならず、通常のオプション「Vodafone Internet Passport」 の適用になるとの情報が有ります。つまり、APN「mobile.vodafone.it」は、イタリア以外で使う「Smart Passport」専用のAPN設定ということのようです。
イタリア以外で、APNの設定、「web.omnitel.it」を使った場合、オプションは「Vodafone Internet Passport」適用になるようです。6ユーロ/150MBという割高なプランになり、トラブルの原因になる可能性が有ります。APNの自動設定などの場合、要注意です。
iPhoneの場合も、APN「iphone.vodafone.it」ではなく、自動設定で、APN「web.omnitel.it」を使うと同じ問題が起こりますので、変更が必要なようです。
情報をありがとうございます。とても参考になります。
返信削除my vodaの登録時ですが、日本にいてもSMSは受け取れるのでしょうか？
（+39無しで）
書き込み有り難うございます。
削除私が「My Vodafone」に登録作業したのは、日本です。
「My Vodafone」の登録には、スマホなどの端末で、SMS受信が不可欠です。上記ブログのスクリーンショットのように、登録に必要なパスコードをSMSで受信しています。また、WEBでチャージした場合も、日本で、チャージ成功のSMSを受け取れます。
当然の話しですが、SIMフリーの端末に、Vodafone ITのSIMカードを挿しておく必要があります。
ドイツの業者にsmart passportの登録をお願いしたのですが、
返信削除simが到着してmy vodaで確認すると登録されて織らず、自分で登録しようとしましたが、（Servizi e Promozioniの smart passportのattivaをクリック）Il servizio non è attivabile.と出て登録できないようです。残高は€4.25、残高や登録の時間帯などがあるのでしょうか？ 何か情報があると助かります。
いつも情報をありがとうございます。
返信削除paypalからのチャージはすぐに反映されましたでしょうか？
smart passportの説明に32kbpとあったのですが、このスピードなのでしょうか？
返信削除上記に書きましたpaypal でのチャージ、smart passportの登録は無事にすみました。お騒がせいたしてすみません。
書き込み有り難うございます。
削除「paypal でのチャージ、smart passportの登録」は上手くいったようで良かったですね。この書き込みがありましたので、オプションの登録の手順を上記ブログに補足しました。私は、各国の「My Vodafone」を使い慣れているせいもあって、この程度記載すれば理解して貰えると思ってたのですが、初めての方には不親切でしたね。反省しております。
>>smart passportの説明に32kbpとあったのですが、このスピードなのでしょうか？
32Kbpsというのは接続速度のことです。上記のブログに、「1日定額500MBというのは、高速データ通信を使える容量で、その容量に到達の場合、接続速度32 Kbpsに制限されますが、無制限に使えます」記載してありますが、お読み取り頂けますでしょうか？
ヨーロッパに限らず、3Gのデータ定額プランは、通常、1日もしくは週、月単位で、3Gでのデータ通信、利用容量の限度が定められています。限度に到達した場合、それ以降は3Gは使えず、2G以下に速度制限がかかる仕組みになっています。
VodafoneITの場合、3Gで使える1日/500MBとなっています。そして、速度制限後は、32Kbpsのかなり遅い速度になります。3Gの速度ですが、国によって違いがありますが、日本のような高速はあまり期待できないと思います。2Mbps～3Mbps程度でれば上出来ではないかと思います。速い場合、8Mbpsくらいでる国もないわけではありませんが・・・
すみません。こちらで伺った方法で進めましたが、困難な状況が発生しました。助けてください。
返信削除MOBIPASSPORTでVodafone.itのSIMを購入。
メールで電話番号を受取り、My Vodafone登録を進めました。
①e-mailでパスコードを受取り設定実施＝＞ＯＫ
②ＳＭＳでパスコードを受取。＝＞問題発生
SIMカードをドコモのSIMロック解除端末：P-01Dに入れて電源を入れると「PIN1コードを入力してください。」
「残り入力回数：3回」と表示され、ＳＩＭカードの右下に書いてある7ケタの数字「821**0」を入力したところ
間違っているようで、「PIN1コードを入力してください。」「残り入力回数：2回」だけと表示されました。
他の端末でも「PIN1コードを入力してください。」「残り入力回数：2回」と表示されました。
確認した他の3端末：ドコモのSIMロック解除端末:GALAXY S3α:SC03E と L-01D、,イーモバイル(シムフリー端末)S31HW
この後はどのように対応すればよいでしょうか？
上記ですが自己解決しました。ＳＩＭカードの黒い部分をこすったらコードが出てきたので、それを入力したら、解除できました。お騒がせしました。
返信削除書き込み有り難うございます。
削除自己解決されたようで宜しかったですね。
海外のSIMカード、全てではありませんが、PINロックの掛かっている場合が多いようです。日本ではあまりなじみがないのでとまどう方も多いようです。
SIMカードを端末に入れて、電源を入れたら、PINコードを入れる表示がでます。これがPINロックです。PINロックの解除には、SIMカードに記載してある4桁の数字(PINコード)を入れてやれば、OKです。3回、入力に失敗したら、ロックが掛かります。ロックが掛かった場合、SIMカードに記載してあるPUK(8桁の数字)を使って解除できる場合が多いようです。
PINコードは、通常、PUKコードとともに、SIMカードの裏側に記載して有り、黒い保護シールをこすったら出てきます。PINコードは、4桁の数字になります。なお、PINコードも、PIN1、PIN2に分かれている場合も有りますが、通常は、PIN1を使いますが、PIN1が使えなくなったら、PIN2でもPINコード解除できるようです。
本日からヨーロッパに来ております。
返信削除vodafone ITのヨーロッパsimを持ってきて使っているのですが、
規則が少し変わってるようです。
1.Smart Passport でデザリングできなくなった。
2.Internet Passport の重量制限が1GBになった。
Smart Passportでデザリングをしていたところ、
「このプランでは定額対象外の接続をしています。定額にしたい場合はInternet Passportに登録してください。」
といった感じの警告メッセージが送られてきました。
webページを見に行ったところ、変わっているのがわかりました。
私のイタリア語の理解が怪しいので、確認していただけますでしょうか？
よろしくお願いします。
書き込み及び情報有り難うございます。
返信削除VodafoneITのWEBサイトを確認してみました。オプションプランの「Smart Passport」と「Vodafone Internet Passport」の二つを見てみましたが、「Vodafone Internet Passport」プランの方は、変更されているようです。VodafoneUKなども、ヘビーユーザー対策で、タブレット対応のプランを出しているようで、デザリングの規制を含め、色々動きがあるのかもしれません。
オプションの「Vodafone Internet Passport」は、タブレット、PCのサーフィン目的と記載され、高速データ通信の容量UPとセットで、WiFiルーター、USBモデム、スマートホンのデザリングなどを含め、こちらで対応ということに変更されたようですね。1日6ユーロ、高速データ通信1GBまで、それを超えたら32Kbpsに速度規制のようです。ヘビーユーザー対策のような感じがします・・・
なお、「Vodafone Internet Passport」を使う場合、「Smart Passport」とは別に、登録とAPNの設定が必要だと思います。APNは、「web.omnitel.it」に変更することになるのではないかと思います。(未確認です)
オプション「Smart Passport」は、WEB上では、もともとスマートホンやiPhoneを対象にしたプランとなっています。単体使用だけでなく、デザリングができたという情報もあったのですが、今回、「Vodafone Internet Passport」の役割を整理したようですから、スマートホンのデザリングも駄目になったようですね。こちらは1日3ユーロ、高速データ通信500MBまでというのは変更されていないようです。
早速、確認してくださってありがとうございます。
削除送られてきたメッセージは
「Stai usando una connessione a pagamento non inclusa in Smart Passport. Chiama 42070 e attiva Internet Passport per navigare illimitatamente con 6 euro al giorno.」
です。デザリングとは書いていないのですが、デザリングを開始した直後に送られてきたので、デザリングのことをさしているのだと思います。
１日６ユーロだとちょっと微妙になってしまいますね。。。
書き込み有り難うございます。
削除デザリングで、データ定額使う場合、「Vodafone Internet Passport」を使って下さいという警告のようです。残念ながら、VodafoneITも、ヘビーユーザー対策に甘かったのに気づいたのかもしれません。
ヘビーユーザーの場合、各国のSIMカードを使った方が安上がりになるのかもしれません。ただ、スマートホン、iPhoneなどを使って、WEBやメールチェック、地図の活用などをメインの方には、1日3ユーロ、高速データ通信500MBまでのローミングOKはとても便利だと思います。
「Smart Passport」は、7月から設定されたオプションのようですが、私のこの前のブログにも書き込みましたが、WiFiルーターやUSBモデムでは使えないという他国利用者の書き込みがあることを紹介しています。ヘビーユーザーの利用に慌てて、デザリングも含め規制して、割高の「Vodafone Internet Passport」利用に変更したのではないかと推測します。
WiFiルーター機能を使いたい場合、「Vodafone Internet Passport」6ユーロ/1GBをローミングで使うか、現地SIMカードを購入するかのどちらかになりますね。
私の場合、ヨーロッパでは、ホテルでは、無料のWiFIサービスか、現地SIMカードを利用しています。各VodafoneSIMのローミングは、外出先で使いますので、実質的に影響はありませんが、デザリングでネット接続を考えていた方は対策が必要になりそうです。
シニア旅人様
削除追加情報です。SMSで、警告は送られてきましたが、もともと、Internet passportをアクティブにしていたためか、勝手に適用されたようです。smart passportとのダブルカウントに放ってしまいますが、smart passport 3ユーロとInternet passport 6ユーロのあわせて9ユーロが、落とされてました。
Internet passportだけでつかえるのか確認が必要ですね。機会があれば挑戦はして報告いたします。
また、APNですが、web.omnitel.itでは、登録できませんでした。mobile.vodafone.itの設定のままで使っていましたが、my vodafoneを確認したところ、勝手にweb.omnitel.itにきり変わっているようです。画像を添付できないので分かりにくくて申し訳ありませんが、my vodafoneで、接続APNを確認できました。
このあと、イタリアに向かうのでまた、使用状況をレポートいたします。
いつもこのサイトにはお世話になっております。
削除つい数日前にイタリアのミラノにてSIMを１０ユーロ（５ユーロチャージ済み）で購入し、店員にSmartPassportの設定もしてもらいました。
昨日ベルギーにてローミングをONに、SmartPassportをONにして使ってみましたが、動画が見れるほど十分高速な通信ができ、しかもテザリングしても何も起きませんでした。引かれた額は３ユーロだけでした。（残額５ユーロから２ユーロ）
公式ではテザリングはだめとなっていますがどうなんでしょうかね。
残額が少なかったから引かれなかった可能性もあるかもしれませんが、はっきりしませんね。
チャージなのですが、ネットにて電話番号のみでできるとのことで試してみたのですが、クレジットカード（日本のもの）がはじかれてしまいます。VISAもMASTERもだめでした。
できた方は日本のクレジットカードで行いましたか？
書き込み及び追加情報有り難うございます。
削除>>昨日ベルギーにてローミングをONに、SmartPassportをONにして使ってみましたが、動画が見れるほど十分高速な通信ができ、しかもテザリングしても何も起きませんでした。引かれた額は３ユーロだけでした。（残額５ユーロから２ユーロ）
>>公式ではテザリングはだめとなっていますがどうなんでしょうかね。
デザリングの件ですが、オプションの「SmartPassport」を使う場合、アンドロイドの端末などでは、APNの設定が、強制的に「mobile.vodafone.it」→「web.omnitel.it」に切り替わり、オプション「Internet passport 」使用になってしまうようです。ですから、「SmartPassport」でデザリングができないわけではなく、APNの設定を維持できるかどうかのようです。ルート化やプロファイル設定アプリを使えば、デザリング可能なAPN設定が可能(元に戻す)なようですが、まだ試してみていません。
イタリア国内では、もともと「SmartPassport」のAPNは、「web.omnitel.it」ですので、デザリングも可能なようです。
ベルギーで、デザリングを利用されたようですが、3ユーロしか引かれていないということは、「SmartPassport」が適用されていたと思います。その際、APNの設定がどうなっていたかご存じでしょうか?
また、使用された端末は、ひょっとしてiPhoneということではないのでしょうか?iPhoneの場合、キャリア毎にくくりつけの自動設定がされます。「iphone.vodafone.it」がAPNになりますが、デザリングの際、それが変更されなければ、「SmartPassport」の料金で、イタリア国外でも、デザリングが可能だと思います。
クレジットカードの件、ダイナースがOKだったという書き込みが有るようですが、私は、PayPalを使っていますので、その辺の情報持ち合わせていません。
今後とも、何か情報がありましたら、書き込み宜しくお願いいたします。
使用端末ですがAndroid の4.1.1を使用しております。
削除機種は台湾で購入したZTEのOEMであるTaiwan Mobileの Amazing A4 というマイナーな格安機種で、デフォルトでSIM free (unlocked)です。
ルート化はしておらず、プロファイル設定アプリというのもしていません。
テザリングはワンクリックでONOFFができるTetherShortCutというアプリを使用しております。
またデータ通信のONOFFをワンクリックで切り替えられるData ON-OFFというアプリを使用し、このアプリの機能で、データ通信のONOFFがこのアプリ以外から勝手に変えられないように監視する機能にチェックをしています。もしかしたらこの機能がその他の設定の変更の抑止になっているのかもしれないです。（ただの推測ですが）
現在ベルギーにいる状態で3日目のテザリング有りのSmartPassportの使用です。テザリングをしてわざと500MBの限界まで使ったこともあります。
それでもなお、テザリングをしてもAPNはmobile.vodafone.itの方のままでした。
本日ドイツにもいくのでまた様子を見てみようと思います。
私も結局Paypalで決済しました。あのトップアップのページではブラウザがChromeだとPaypalが起動しないのですね。諦めかけた時にIEに変えてみてやっとできました。本当にこういうのやめて欲しい。。。
シニア旅人様
返信削除参考にさせていただいてます。
SIMカードが手元に届いたのですが、リンクされている登録画面にアクセスできず、途方に暮れています。アドバイスを頂けたらと思いまして書き込みさせていただきました。
書き込み有り難うございます。
削除現時点で、VodafoneITのWEBサイトをチェックしてみました。チャージはできるようですが、my vodafoneの登録やログインなども不可のようです。今日は、休日で、WEBサイトのメンテナンスなどをやっていて、機能制限がされている可能性が有ります。
時間をおくか、明日でも、もう一度挑戦してみたら、いかがでしょうか？日本のようＩに、こちらに合わせてリアルタイムな対応は、海外の携帯電話会社には期待できませんので、気長に付き合って頂ければと思います。
追伸です。
削除今朝、VodafoneITのWEBサイトをチェックしてみましたが、My Vodafoneへログイン可能になっていました。やはり、多少、リニュアールされているようで、一部のタブの位置が変わっていました。
My Vodafoneへの登録、下記のページを開いて、右上のタブを開けば可能だと思います。
http://www.vodafone.it/portal/Privati
シニア旅人様
返信削除返信ご丁寧にありがとうございます。
登録を進めていたのですが、納税者情報のところでひかかってしまいます。
Codice Fiscale o Partita IVA non corretti
そして
Il Codice Fiscale che hai inserito non corrisponde a quello fornito in fase di attivazione del tuo numero. Per continuare dovrai registrati come Reale Utilizzatore
と出てしまい先に進めない状況です。
お力を借りれればと思い再度書き込みしました。
よろしくお願いします。
シニア旅人様
返信削除上記で納税者情報について書き込んだ者です。原因は不明ですが、何度かチャレンジしたところ登録することができました。お騒がせして申し訳ありませんでした。
シニア旅人様
返信削除12/1に日本を出国しイタリア旅行に6泊8日で12/8帰国予定で、ドコモのシムロック解除した
スマホ複数台とタブレット(SIM対応,WIFI版でない)を持ってきます。データ通信のみ使用で
すので、ここで紹介されているVodafoneITの1枚のSIMカードで使用したいと思い先日通販
(movi)で購入しましたが、日本で普段のデータ使用量は1日100MB～150MB/日ですので、
これと同等で使用を考えています。smart passport 2ユーロですと、テザリングやWIFIや
（タブレット？）は使用できず、Vodafone Internet Passport６ユーロの適用となるため、
オプションのSmart200:データ通信1GBまで月額9.9ユーロで使用すれば、テザリングや
WIFIやタブレットも使用でき安くすむのでベストだと思いました。
「My Vodafone」の「Servizi e promozioni attive」の表示を確認すると
プロモーション（Promozioni）に「Smart 200」が１か月間表示されており、また月料金の
開始日・締日は表示からすると月初月末でなく申込日:11/19、12/20なのですね。
12/20期限と書いてあるので最初の1か月は無料で付いてきたのだと思います。
この理解で正しければ、このまま何も設定を変更せずに使えば良い気がしますが
Smart Passport とVodafone Internet Passportで２重課金され９ユーロ/日が取られないか？
の心配があります。ですがでもこれはイタリア以外でのローミングでの使用を想定した設定かな？
と思いました。
チャージは10.1ユーロしたのですが上記想定ですと何もかからない気がします。
が、私の場合（現地６~7日間でデータ上限1GB）は「My Vodafone」は、どのように設定していくと
ベスト：安くすむのでしょうか？このまま何もしないのがベストという認識でよいでしょうか？
＜以下表示＞
Servizi e Promozioni Attive sulla tua SIM
Nelle tabelle sottostanti potrai visualizzare i servizi e le promozioni che hai già attivato o di cui hai richiesto l'attivazione.
Servizi
Nome Stato Data attivazione Data sospensione/ disattivazione Gestisci
Smart Passport Attivo 19/11/2013 空白 Accedi
Vodafone Internet Passport Attivo 19/11/2013 空白 Accedi
Soglia Spesa Dati Attivo 19/11/2013 空白 Accedi
Traffico internet Attivo 19/11/2013 空白 Accedi
Video Telefonia Attivo 19/11/2013 空白 Accedi
・・・・
Promozioni
Nome Stato Data attivazione Data validità Data scadenza/ sospens./ disattivaz. Gestisci
Scegli 500 Minuti Attivo 20/11/2013 20/11/2013 20/12/2013 Accedi
Smart 200 Attivo 19/11/2013 空白 20/12/2013 Accedi
Promozioni Dati
・・・・
この後は数年ごとにヨーロッパ旅行するつもりですのですので毎年５ユーロチャージして
smart passport 3ユーロ／日で使用していきたいと思っています。
テザリングやWIFIは使用せず、スマホを変えるときはSIM入替。タブレットもSIM入替で
smart passportで使用可であれば使用（smart passport範囲外であればWIFI運用）
したいと考えてます。
書き込み有り難うございます。
削除VodafoneITのSIMカードですが、まず、イタリアで使う場合とヨーロッパ各国でローミングする場合、料金、APNの設定も異なるようです。
「smart passport 」3ユーロ／日というのは、ヨーロッパ各国でローミングする場合適用されます。イタリアの場合、国内のデータ定額通信扱いになるようで、下記のとおり、1日/500MB/4ユーロ、APNは「web.omnitel.it」となっているようです。イタリア国内で使用する場合、デザリングはOKのようです。APNも対応する設定になりますから・・・。
Con la nuova tariffa base, ogni giorno, in assenza di promozioni attive e solo quando ci si collega a internet, sarà possibile navigare senza limiti di tempo dall'Italia al costo di 4 euro (IVA incl.) fino al raggiungimento di 500 MB. Oltre tale soglia il costo è di 2 euro (IVA incl.) per 100 MB, tariffati a scatti anticipati di 100 KB.
イタリア国内では、これ以外にも、お調べになったように、月額のデータ定額プランなども有るようですね。
イタリアで利用する場合、これらのプラン、複数登録してある場合、どういう扱いになるのか、残念ながら情報を持ち合わせていません。逆に、実際使われてみた結果、どんなふうになったか、お待ちするような状況です。
11/23にイタリアに向かわれた匿名さんは、どんな請求になってますでしょうか？
返信削除Smart200で無料（9.9ユーロ）で1GB/月までデータ通信は使えてそうですか？
12/2 1:00過ぎに、スマホに入れて、インターネットなどして、my vodafoneを確認したところ、残高が2€減って8.1€でした。
返信削除月額コースは幻なのか？月額コースだけにしておくべきだったのか？
それとも5日目の10ユーロを超えたところで、安い方:月額コースに自動的に変わるのか？
このまま変わらないのか？
いずれにしても、あと、5.5日しかいないので、テザリングはせずに、5日目の残高見てみようかと思います。月額コース適用なら6日目もチャージせずに使えるので使うけど、そうでなければ、使わないかも？
書き込み及び情報有り難うございます。
削除イタリアでは、接続業者の情報どおり、データ定額 1日/500MB/2ユーロ (APN:web.omnitel.it)が適用されているようですね。イタリアでは、割高になりますね。イタリア滞在だけなら、現地のローカルSIMを手に入れた方が安いのかもしれません。このSIMカードは、特定国に長期滞在する場合は、お得感がないと思います。2～3日位で、各国を転々とするような場合はメリットがあると思いますが・・・
イタリアで使う場合、業者の情報では、2ユーロでデザリングが出来そうな感じですが・・・
12月13日から3日間イタリアに滞在しました。私もSmart200とSmartPassportをONしましたがイタリア滞在中はSmart200以外の料金は発生しませんでしたよ？
削除渡しの場合は現地購入でお店の人に頼んだのでそれがよかったのかと思います。
Simの10ユーロとSmart200用のトップアップの10ユーロだけで１GB使え、さらにSmartPassportも手に入れることができたのでかなりお得だと思います。
TIMなどでは同じ値段で4GBのデータ通信のプロモを行っていましたが、1GBで十分なのとSmartPassportが欲しかったのでVodafone Itにしました。
シニア旅人様
返信削除たまたまた貴サイトを拝見しまして、おお。こりゃすごいと思って
Ulrich SchertlinからvodafoneITのSIMを取り寄せ、
電話番号のメールを受信したまではよかったのですが、
My Vodafoneの登録フォームのところでひっかかってしまっています・・。
「登録を進めていたのですが、納税者情報のところでひかかってしまいます。
Codice Fiscale o Partita IVA non corretti
そして
Il Codice Fiscale che hai inserito non corrisponde a quello fornito in fase di attivazione del
tuo numero. Per continuare dovrai registrati come Reale Utilizzatore
と出てしまい先に進めない状況です。」
と以前に書き込んだ方と同じ内容で私もひっかかってしまっており
いろいろと試してはいるんですが、行き詰まっています。
今は登録フォームが少し変わっているようなんですが
Clicca quiより納税者番号を計算するフォームで
Nome →名
Cognome →姓
Sesso →M
Data di nascita →誕生日
Paese di nascita →Estero
Nazioni Estere →Giappone
を入力しcalcolaで納税者番号が表示され緑色のチェックが出るんですが
confermaで先に進むと
「Il Codice Fiscale che hai inserito non corrisponde a quello fornito in fase di attivazione del tuo numero.
Per continuare dovrai registrati come Reale Utilizzatore.」
と表示されて進むことができません。
もしなにか分かるようでしたら教えて頂けたらと思って書き込みました。
よろしくお願い致します。
書き込み有り難うございます。
削除「My Vodafone」の登録フォームが少し変わっているのでしょうか?
すでに登録済みなので、再確認は難しいので、今、残念ながら、情報は持ち合わせていません。
以前書き込まれた方の話は、11月25日ですね。詳しくは記載がないので、どう解決されたか不明ですが、登録は結果として上手くいかれているようです。取りあえず、何回か工夫してトライしてみるしかないのかと思います。
私も、この同じSIMカード(nanoタイプ)、知人に、イタリアのVodafoneショップで直接手に入れて頂きました。12月半ばに、私の手元に届きますので、その時点で、改めて、「My Vodafone」へ登録する予定ですので、その際、追加情報書き込めると思います。
1週間程前にMOBI PASSPORTからSIMが到着してそれ以来My Vodafoneへの登録をトライしていて全くアクセスでませんでしたが、本日突然登録できました。匿名さんが言われている納税者番号で私もてこずりましたが、見覚えのある文字列から、MOBI PASSPORTのWebでSIM Activation and Registrationを行ったときのCodice Fiscal Numberを控えてあったのでそれをコピペしたところ無事登録が通りました。以下のサイトで必要事項を記入して生成される番号だと思います。
削除www.comuni.it/servizi/codfisc/
書き込み有り難うございます。
削除「My Vodafone」への登録、やっと復旧したようですね。VodafoneITのWEB、年中とらぶっている感じです。正常にアクセスできる方が珍しい感じです。
私も、昨晩、友人がイタリアで購入してくれたnanoSIMカードを登録しました。友人の名前で、アクティブにしており、納税者番号、新規のものを登録しようとしたら撥ねられました。そこで、友人が登録の際、交付された納税者番号を入れたら、簡単に登録OKでした。今回は、SMSで送信された6桁の確認番号のみで認証完了。簡単になった感じです。
「My Vodafone」登録後、オプションをチェックしたら、ヨーロッパローミング用「smart passport 」(3ユーロ)と「Internet passport」 の二つのプラン有効になっていました。しかし、イタリア国内のオプション、「Smart200 sara」(9.9ユーロ)と「Extra1GB e'」(5ユーロ)が有効になっていて、その分、残高から差し引かれていました。慌てて、自動更新ストップをかけました・・・。友人が好意で設定してくれたようです。
1月のトルコ、プラハ行きが有りますので、1月になったらチャージをする予定です。
先日の書き込み後、21日にドイツに入国しました。入国直後よりSIMフリーのiPhone単体でのアクセスは1日3ユーロで問題なくできていますが、テザリングをオンにすると、しっかり6ユーロ追加でとられました。
削除またバックアップで持ってきたイーモバイルのWiFiルーターGP02ではAPNが明示的に固定されるためか一日3ユーロで済んでいます。但しこれは列車での移動時、基地局の切り替えがうまくいかないようで、その度に電源を入れ直す必要があり使い勝手はiPhoneのほうがいいのですが、同行した家族もネットにアクセスするため、列車移動中以外はGP02を使っています。
書き込み及び使用結果の報告有り難うございました。
削除APNが固定できない場合は、デザリングしたら、高くつきますね。デザリングをされる方は、この辺のリスクを考慮して、対応した方が宜しいかと思います。
ご返信ありがとうございます。
返信削除そうですよね。登録完了後は確認が難しいですね。
年末年始にヨーロッパへ行く予定があるので
それまでに使えるように引き続きいろいろ試してみようと思います。
登録フォームについては入力する内容は変わってないと思いますが
デザインが変わってるようで、現在は貼り付けられている画像とは違ってるのかなと思います。
12月半ばの追加情報楽しみに待ってます。
ありがとうございました。
書き込み有り難うございます。
削除追加情報、ブログでUPしましたので、参考にしてください。
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/12/vodafoneit-nanosimsimiphone5seu1500mb3.html
納税者番号ですが、今は、開通手続きの際、納税者番号を作成するようになっているようです。(必須かどうかは不明です)私が、ドイツの業者へ購入依頼したSIMカードの場合、納税者番号、特に記載されておらず、「My Vodafone」登録の際、自動生成で作られた番号が使えました。
しかし、今回、友人がイタリアで購入してくれたSIMカードの場合、開通作業の際、納税者番号がくくりつけられていました。ということで、このくくりつけられた納税者番号を入れて登録は簡単にできましたが、新規に作成したものを使うなど変更は不可のようです。
ですから、納税者番号が開通作業時に登録されている場合、それと同じものを入れないと、下記の警告が出て先にすすめないと思います。購入業者から、通常、その情報が送られてくるのではないかと思います。
Il Codice Fiscale che hai inserito non corrisponde a quello fornito in fase di attivazione del tuo numero. Per continuare dovrai registrati come Reale Utilizzatore
1ヶ月ほど前、シニア旅人様の記事を発見しました。
返信削除年に5-6回欧州に出張しなければならず、
毎回、自腹2万円近くのレンタルルーター代やローミング料を払っていましたので
これは、まさに神のお告げです
先週、やっとVodafone.itのSIMカードが到着したので、MyVodafoneに登録しようと
今週からトライしているのですが、サイト自体に接続することが出来ません
アドレスが変更されたりしたのでしょうか？
ブラウザを変更する、セキュリティープログラムを外してみる、iPadの4G回線から接続してみる等やってみましたが、いまだVodafone.itのトップページにもたどり着きません
何か考えられることはないでしょうか？
皆さんちゃんと接続できていますか？
Kitatomi様
削除私も昨日登録しましたがかなり不安定な印象を受けました。
（当方の環境はMountainLion+Firefox+Wimaxです）
モバイルサイト(iPhone)の方だと比較的安定して繋がっている印象がありますので、そちらを試してみるのもよいかもしれません。
アドレスはおそらく
http://my190.vodafone.it/190mobile/
だと思われます。
ご参考までに
書き込み有り難うございます。
削除VodafoneITのWEBですが、安定して使える時、不安定で接続不可の時など、色々有るようです。ヨーロッパ時間の夜間は、リニュアール作業などで、頻繁に繋がらなくなります。すでに、他の方の書き込みにアドバイスを下記のとおりしていますが、根気よく付き合って頂くのが、必要かと思います。
「時間をおくか、明日でも、もう一度挑戦してみたら、いかがでしょうか？日本のようＩに、こちらに合わせてリアルタイムな対応は、海外の携帯電話会社には期待できませんので、気長に付き合って頂ければと思います。」
書き込み有り難うございます。
削除My Vodafoneの登録、モバイルサイトからやる方法もありましたね。情報有り難うございます。
ちなみに、My Vodafoneの登録ですが、これをしないと使えないということではありません。業者の方で、Smart PassportとVodafone Internet Passportをアクティブにしてあれば、データ定額も使えます。また、チャージも電話番号だけで可能です。
皆様の書込みにもあるように、My Vodafoneの登録サイトがスムーズに動くようになっており、早速トライしましたが、SIMをアクティベートしたときと同じ納税者番号が必須のようで（あと、登録したときのイタリアの住所）何度もその値で跳ねられてしまいましたが、メールの山からなんとか探し出し無事登録できました。
削除まずは、1月中旬のフランクフルトから、来年フルに活躍しそうです。
情報ありがとうございました。
書き込み及び情報有り難うございます。
削除12月18日以降、今のところ、VodafoneITのWEBサイト、MyVodafoneの登録サイトを含め、問題無く使えるようになっています。イタリアのサイトですから、何が起きても不思議ではないですから、繋がるときは、対応しておいた方が無難かもしれません・・・
納税者番号の件、他の方の返事にも書き込みましたが、最近は、開通作業の時点で、納税者番号が振られている感じです。
友人が、フィレンツェのVodafoneで購入した際、国籍=日本、居住地=日本、ID=パスポートで開通作業をやった書類が手元に有ります。外国人向けの納税者番号が振られているようです。
私も、12月18日に登録作業をしましたが、外国人用の納税者番号ですので、イタリアの住所は不要でした。MyVodafoneの登録住所も、日本の自宅にして登録しています。
シニア旅人様
返信削除貴重な情報をありがとうございます。
MobipassportからnanoSIMを購入いたしました。
USのストアから購入すると送料込みで$35でしたのでかなりお得に購入できました。
11/27に発注し12/1に到着。
Mobiのストアにregister formがあり、そこからパスポートなどを送信し12/5には電話番号が発行されました。
私の環境ではMy Vodafoneのサイトが非常に不安定で登録に時間を要しましたが、
Smart PassportとVodafone Internet PassportはAttivoになっておりました。
20日からオーストリア、ドイツ、スイス、フランスと回る予定でしたので非常に助かりました。
現地にて色々試してみたいと思います。
書き込み及び情報有り難うございます。
削除お得な価格で購入されてようで、良かったですね。また、My Vodafoneの登録を含め、上手くいかれたようでなによりです。
宜しければ、実際使われた体験を書き込んで頂ければ、皆さん役に立つと思います。
My Vodafoneの仕様が変わっているように思います。
返信削除初めて登録したのは10/23で、最後にリチャージしたのが11/28なのですが、
最後にリチャージしたとき、電話番号とペイパルを使って簡単にできたのに、
それをまたしようと思ったら、住所とか、誕生日とか、納税者を聞いてくる
ページにリダイレクトされてしまいました。
10/23に登録したときに作ってもらった（？）納税者番号と、
イタリアで泊まったことのあるホテルの住所で通りましたが、
今度はその先でペイパルが通らない・・・
クレジットカードでリチャージを試み、これは成功しました。
ちなみに、日本の発行のダイナースでした。
書き込み及び情報有り難うございます。
削除色々なケースがあるのですね。日本発行のクレカが使えるとは良いニュースです。これまでPayPal専門でしたが、試してみたいと思います。PayPalですが、3日前にチャージしたときは問題無くチャージできました。
私は、3日前の12月16日、日本で10ユーロほどリチャージしました。チャージ方法は、香港版SIMフリーのスマホ「GALAXY nexus」に、VodafoneITのSIMカードを挿して、WiFi環境からです。前回同様、PayPal(決済は日本発行Visa)を使いました。「My Vodafone」から、リチャージをタップして、金額設定、支払い方法選択→PayPalを選んでタップしたら、PayPalのログイン画面。メールアドレス、パスワードを入れたら、確認画面が表示され、確認をタップして決済完了。3日前にやった限りでは、従前どおりの方法で、PayPal決済が可能でした。
決済終了直後に、VodafoneITから、チャージ完了のSMSが到着。「MyVodafone」で確認したら、残高10ユーロ増えて25ユーロに。有効期間は、2014年11月15日までに延長されていました。業者の説明だと1年なんですが、やはりチャージ後11ヵ月のようです。
お返事ありがとうございます。
返信削除Vodafone.itのサイトって、本当に不安定ですよね。今度できなかったから、次もできないとは限らないのかもしれません。ペイパルでやったときは、ちゃんとペイパルの支払い最終画面まで行ったのに、コンファームするとVodafone.itのページに戻って「失敗しました」の表示だ出ました。でもペイパルは手軽なので、また次にはトライするかも。それと、クレカでのリチャージのときに納税者番号を記入する欄がありましたので、これをクリアすれば案外日本のカードもとおるのかもしれません。私がダイナースを使ったのは、これまでの経験で海外発行のカードが軒並み撥ねられるようなサイト（例えばスペイン国鉄RENFE）でも比較的通りやすいからですので、VisaでもMasterでも納税者番号が入れられれば大丈夫なのかもしれませんので、お試し下さい。
書き込み有り難うございます。
削除チャージも色んなトラブルが有りそうです。
私は、今のところ、PayPalが問題無く使えていますから、しばらくPayPalを使うと思います。
ブログに、追加情報をUPしましたので、参考にして下さい。
年末年始に、トルコ航空でIST経由ポルトガル・スペインに行き、
返信削除１月中旬に、フィンランド航空HEL経由でチェコへ行きます。
こちらでご紹介いただいたVodafoneITのSIMをUlrich Schertlinから購入しました。
SIMが届き、パスポートコピーを送付し、電話番号を教えてもらいました。
PayPalでチャージもできました。
旅行中はこのSIMを挿入したXperia tipoをテザリングの親にして、別の機器も
使いたいと考えています。
現在、テザリングのためには不可欠とご紹介いただいています
MyVodafone登録という高いハードルが越えられません。
＜やってみたこと＞
PCでSmartPassportからIDとパスワードとEmailアドレスを登録
http://www.vodafone.it/portal/Privati/Tariffe-e-Smartphone/Tariffe/Estero/Dall-Estero/Vodafone-Smart-Passport
↓
PCで登録したEmailアドレスに有効期限のやたら短いメールが届きその本文
＝＝＝
Gentile Cliente,
per completare la tua registrazione clicca qui e inserisci il tuo numero di telefono.
Ti aspettiamo online.
Vodafone.it
＝＝＝
にある、clicca qui リンクをクリックして、教えてもらった電話番号の国番号より後ろの10桁を入力
↓
名、姓、を入力して、納税者番号がない人用リンクへ行くと、
自動的に納税者番号が付与されたので、さらに進む
↓
国をGIAPPONE(Z219)にして、付与された番号で進む
↓
国選択からする画面に戻る・・・ここから先へ進めない状態です。
年末に出国しまして、トルコ航空でIST経由でリスボンに行きます。
現在、日本国内にいる状態で、このSIMが使えるのかどうか？
ということは何か確認するてだてはあるのでしょうか？
MyVodafone登録ができない状態で出国すると、
テザリングができないのでしょうか？
このSIMを挿入した、SIMフリースマホ自体は使えるのでしょうか？
ご指導よろしくお願いいたします。
私が陥った状態と同じようです、SIMをアクティベートした時と同じ納税者番号が必須なようです、自分は、これを探し出すのに苦戦しました、
削除もしかしたら納税者番号が違っても居住地をSIMをアクティベートしたときのイタリアの住所にすると上手くいくかもしれません
どちらにしても、SIMに番号が振られたときの情報は書き留めておいた方が良いようですね
書き込み有り難うございます。
削除>>MyVodafone登録という高いハードルが越えられません。
えどもんさん、推測ですが、納税者番号の登録で引っかかっているのでは無いかと思います。イタリア語ですが、「アクティブの際、登録した納税者番号と違います」という警告は出ていませんか？
開通作業の時、登録した納税者番号がある場合、電話番号とリンクされているようですので、「My Vodafone」の登録先へ進めないと思います。
業者から購入した場合、最近は、納税者番号が添付されているという書き込みも有ります。私が購入した時点では、納税者番号が登録されていなかったので、納税者番号の新規登録=自動生成でOKでしたが・・・。最近は、開通作業と同時に、納税者番号を設定するように変更されているのかもしれません。
なお、「My Vodafone 」に登録できない場合でも、オプション等の変更、WEB滋養で残高の確認ができないなどは有りますが、「Smart Passport」などのオプションは登録済みであれば使用可能です。
また、デザリングを考えておられるようですが、皆さんの書き込みにも有りますように、「Smart Passport」を使ってのデザリングは、APNの設定が絡み、上手くいかないことが有ります。割高のプランを使うことも想定されますので。その点は、承知されておかれた方が宜しいかと思います。
私もこの問題で非常に困りましたのでお助けします。
削除私もこの納税者番号が一致しないとさんざん言われ、番号を登録できませんでした。ちなみに私は現地でSIMを購入しました。
いろいろ試したのですが、たまたま以下のURLからチャットでのサポートサービスを見つけ、チャットにて英語ができる方に聞いてみたら本人確認の後、納税者番号を教えて頂けました。そしてなんとか無事登録することができました。
イタリア語が全くわからないのでGoogleのページ翻訳を使うのが必須でした。
http://assistenza.vodafone.it/callmenow/registrazione/ingaggio.htm#
記憶があいまいですがイタリア時間の朝8～夜10くらいしかあいてなかったと思いますのでそこは気をつけて下さい。
私だけでなく他の方もこの納税者番号には苦労しているのですね。
書き込み有り難うございます。
削除追加情報有り難うございます。納税者番号、不明の場合、こういう問い合わせ方法もあるのですね。
業者から購入する場合、パスポートの写真を添付してメールを送付すると思います。その際、『電話番号と「My Vodafone」登録に必要な納税者番号の連絡をお願いします』など記載しておいた方が宜しいかと思います。
いずれにしても、納税者番号の設定、二つのケースがあるようです。初期の段階で、業者から購入した方、私も含め、納税者番号は未設定で、新規登録でOKでしたが、現在は、開通作業時、納税者番号と電話番号がくくりつけて設定されているようです。
シニア旅人様
返信削除12/3にMy vodafoneに登録できないと書き込みした者です。
追加情報ありがとうございました。
仰る通り、「納税者番号が開通作業時に登録されている場合」に当てはまっていたようで、結局M様が書き込んでくれたチャットサービスで納税者番号を教えてもらい、無事登録完了しました。
ところがなぜか「Smart 200」も登録されていたようで、9.9Euroが引かれてました＾＾；
（残額が-0.55euroになってて、マイナスなら適用しないでくれたら良かったのにと思いましたが・・）
登録はできたので良かったです。正月にスペインとポルトガルに行く予定なので、また何か書きこむようなことがありましたらご連絡致します。
ありがとうございました。
書き込み有り難うございます。
削除「My Vodafone」の登録、上手くいったようで良かったですね。
>>ところがなぜか「Smart 200」も登録されていたようで、9.9Euroが引かれてました＾＾；
>>（残額が-0.55euroになってて、マイナスなら適用しないでくれたら良かったのにと思いましたが・・）
私の場合も、追加で手に入れたnanoSIMカードの方は、イタリア国内で使うオプション、「Smart200 」(9.9ユーロ)と「Extra1GB」(5ユーロ)が有効になっていました。イタリアで友人に手に入れて貰ったものですが、11月14日に購入、オプション登録で、この二つのオプション、12月14日まで30日間は無料サービスだったようです。12月15日に、1月15日て、自動更新され、その際、上記オプション料金差し引かれているようです。
今回、12月18日頃まで、「My Vodafone」の登録作業がWEBの不具合でできない状態が続き、やっと登録できたのが、18日の夜遅くでしたので、タッチの差で差し引かれた後でした。速攻で、この二つのオプション取消の手続きをしました。イタリアへ行く予定が当面無いなら、「Smart 200」のオプション、取消の手続きをしておいた方が宜しいかと思います。やり方は、私の最新のブログにも記載しておきました。
ドイツの業者から、手に入れられたようですが、私も、10月初めに、ドイツの業者から、最初の1枚手に入れましたが、その際は、イタリア国内の定額オプションプランは設定されていません。ですから、未使用なので、初期残高はそのまま残っています。通常、イタリアでも使用するなどのリクエストでもしない限り、イタリア国内の定額オプションを設定しないと思います。今回はどうしたんでしょうかね？
シニア旅人様
削除先日はMy vodafoneの登録でお世話になりました。
年末年始にヨーロッパへ行ってきましたので体験談を少々書き込みます。
パリ・リスボン・マドリードに行ってきたのですが
ipad（wifi）も使いたかったので、SIMロックを解除したルーター（L-03e）に
vodafoneITのSIMを挿して使いました。
APNは「web.omnitel.it」で「Vodafone Internet Passport」が適用され６ユーロ/日が引かれてました。
フランスでは試しに空港で接続してみたのですが
家族が動画を見てしまったのが原因でいきなり制限をくらってしまい
その後フランスではまともに接続できない状態になってました＾＾；
同日、ポルトガルへ移動すると通信会社が変わりますので普通に通信できるようになってましたが。
１日目はipadで接続できたのですが２日目以降はなぜかipadだけ接続ができないようになってしまいまして結局、旅行中はスマートフォンで接続することに・・。
最後の日は簡単な移動だけでしたのでSIMロック解除したスマホにVodafoneITのSIMを挿して使いました。
APNは「mobile.vodafone.it」で「Smart Passport」が適用され３ユーロ/日が引かれてました。
通信速度は マドリード＞リスボン＞パリ だったような気がします。
マドリードは地下でほとんど接続できましたがパリの地下ではあまりできなかったような気がします。
Smart 200のオプションは取消しておきました。うまくいってるかは不明なのですが
「Data scadenza/ sospens./ disattivaz」が「22/01/2014」になっていたので大丈夫だと思います。ありがとうございます。
複数国に移動する場合は大変便利だと思います。
ipadがなぜ接続できなかったかは不明なのですが、ipadが使えなかったのはやや不便でした。
ヨーロッパはこのボーダフォンのSIMで十分なのですが
今後、アジアとかでは現地のSIMで接続することに挑戦したいと思っています。
いろいろお世話になりありがとうございました。
書き込み及び詳細な使用レポート有り難うございます。
削除やはり、デザリングやWiFiルーター等を使う場合は、「Vodafone Internet Passport」1日/6ユーロを使うしかないようですね。皆さんの報告で、高い定額プランを使えば、ルーター機能は、問題無く使えているようですから、後はコスト面だけですが・・・
ipadの接続ですが、WiFi接続が上手くいかないのは何故でしょうかね？相性が有るのかもしれません。
私も、1枚のSIMカードの方は、「Smart 200」などのオプションが有効になっていました。「My Vodafone」から取消手続きを行いました。2014/01/15まで有効になっていましたが、昨日確認したら、「Smart 200」などイタリア国内のオプションは取り消されていました。
私も、先週、トルコとチェコで、SIMフリーのiPhone5sとアンドロイドの端末で接続を試してみました。「Smart Passport」の適用で、快適なデータ通信ができました。
今後とも、情報があれば宜しくお願いいたします。
初期残高５．１ユーロで１２月上旬にイタリアでデータ通信のみで２ユーロ/日で６日間１２ユーロ使用し、チャージは５ユーロを２回合計１０ユーロ
返信削除したので、残高3.1ユーロ（有効期限2014/11/4）となったのを確認したのですが、12/31に残高確認したところ、残高-6.8ユーロとなっており、9.9
ユーロ減ってﾏｲﾅｽになってました。
以下履歴が表示されていました。04 dic 2013 5,00 € と 22 nov 2013 5,00 € のチャージは覚えておりますが、それ以外は不能。
22 dic 2013 5,00 € Ricarica
21 dic 2013 -5,00 € Addebito serv-promo
20 dic 2013 -9,90 € Addebito serv-promo
04 dic 2013 5,00 € Ricarica Online
22 nov 2013 5,00 € Ricarica Online
19 nov 2013 -9,90 € Addebito serv-promo
19 nov 2013 10,00 € Ricarica
よくわからないサービスが有効になってても使ってなければ減らないだろう。また、残高不足なら減らないと勝手に思ってたのですが違いました。
今、サービス（Servizi e Promozioni）を確認したところ有効になっていたものは以下でした。
Scegli 500 Minuti （5ユーロ/月）、Smart 200（9.9ユーロ/月）、Vodafone Rete Sicura、Vodafone Smart Passport（３ユーロ/日）、
Vodafone Internet Passport（６ユーロ/日）、Avviso Internet、Soglia spesa dati、Titolo Box、Chiamami、Recall、
Recall su spento o non raggiungibile、SMS Avviso di Ascolto
取り急ぎ、Scegli 500 Minuti （５ユーロ/月）、Smart 200（１０ユーロ/月）を無効のオペレーションをしました。（表示はまだ変わっていませんが）
残高からするとSmart 200が引落されたのだと思われます。（最初はキャンペーンで無料だったのでしょう）履歴からすると５ユーロの引落しも
その後にあり残高不足なので１０ユーロか１５ユーロチャージしないとSIMカードが無効になると思うのでチャージしなといけないと思うのですが、
次に使うのは未定：１年以上先と思うので、また意図しない請求があると嫌だというのもあり、ちょっと慎重になりました。シニア旅人さんは何の
サービスを有効にされてますか？また使用されてない時はサービス設定はどのようにされてますか？
書き込み及び情報有り難うございます。
削除この書き込みに関連するオプションの設定については、下記ブログに書き込みしてありますので、そちらを参照して下さい。
◎VodafoneIT(イタリア) nanoSIMカード～SIMフリーiPhone5sでEUデータローミング/1日500MB/3ユーロ活用の準備完了
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/12/vodafoneit-nanosimsimiphone5seu1500mb3.html
私は、このVodafone ITのSIMカード、2枚持っています。
1枚は、ドイツの業者から購入し、業者の方で設定したオプションのみです。もう1枚は、イタリアで友人が購入してくれたものですが、こちらはイタリア国内のオプションがセットされています。
前者のドイツの業者から購入したSIMカードは、Smart Passport、Internet Passportなど7つのオプションが設定されていますが、イタリア国内の定額オプションは付いていません。初期残高5ユーロ、その後20ユーロチャージしていますが、現在も、残高25ユーロ有り、一応問題は有りません。
しかし、後段のイタリア購入のSIMカードは、ブログに記載してあるように、イタリア国内の定額「Smart200 sara」(9.9ユーロ)と「Extra1GB e'」(5ユーロ)が有効で、自動更新され、14.9ユーロ差し引かれています。速攻で停止をかけましたが・・・
イタリア国内の定額、30日間有効の方は、設定した場合、使う使わないに限らず、差し引かれ自動更新されるようです。最初の1ヵ月は無料のような感じですが・・・
問題なのは、Smart Passportもイタリア国内の定額がセットになっていますが、その一方で、Smart200などのイタリアの定額を設定した場合の扱いがはっきりしないことです。
ひょっとしてSIMカードの違いがあるのかもしれません。業者の販売しているのは「Europe SIM」ということで、ローミング用SIMかも。イタリア国内もローミングオプション設定が優先になっている可能性があるのかと？つまり割安のイタリア国内用の定額は事実上使えないということに。だとすれば、イタリア国内の定額オプションを付けても、無駄な投資になることになります。
逆に、イタリア国内で購入したSIMカードは、Smart Passportを設定しても、イタリア国内の定額が優先して使えるというように、SIMカードで違いがあるのかも。
済みませんが、イタリア国内で使うことをあまり想定していなかったので、あまり調べていません。もう少し調べてみる必要がありそうですが・・・
追記します。
返信削除Controllo CostiのAnalisi Costiからイタリアで１２月上旬の連続6日間で
541MB使用で12ユーロ使用を確認しました。だとするとSmart 200（9.9ユーロ/月）
1GBまで無料が適用されていれば、１２ユーロは不要のはずなのですが、
サービス（Servizi e Promozioni）を設定は最初から何も変えてなかったのに、
今更Smart 200（9.9ユーロ/月）だけ請求されているのは納得できませんね。
でもVodafoneITに問合せするのは言葉の問題で難しいのです。
書き込み有り難うございます。
削除上記にも記載していますが、SmartPassportにも、最初から、イタリア内定額プランがセットされています。ですから、それが淡々と適用されているようです。Smart 200を適用させるためには、恐らく、一旦、SmartPassportのオプションを無効設定にすれば、イタリア国内の定額だけ、適用される可能性があると思います。ひょっとしたら、Internet Passportの方も外す必要があるのかも？
Vodafone ITのSIMカード、プリペイドなのに、－○○ユーロ表示してまで、オプションを適用してくれる携帯電話会社です。普通、プリペイド=前払いですから、あり得ないことですね。さすが、イタリアという感じを持ちました・・・
ありがとうございます。
削除購入したのはミラノの空港のexchangeです。
なんとか500というのか、smart200の二択で、smart200にしました。
納税者番号は紙に手書きで書いてもらきました（要求しないとくれませんでした）。
非常にシンプルで、基本はぽんとSIMだけ渡される感じで、自分の番号も、自分の日本のSIMを入れたiPhoneにかけてようやく判明しました（SIMの裏に書いてあった気はしますが、すでに差し込んでしまったので）。
もう一枚は、bari centrale駅前のvodafoneショップで、同じくsmart200で20ユーロでした。
価格差は謎ですが。
そちらは先ほど買ったところでまだ、my vodafoneに登録していません。場合によっては、別IDもやむなしかなと思っています。
もう一枚は、デュアルSIMのXT1033に入れて、データ通信ができるようにして、友人に渡し、今日から別行動なのですが。
なぜか、XT1033では通話できないようです。
デュアルSIMなので、設定がいろいろあって、そこがうまく行っていないためと思いますが。
特に、通話しようとするとモバイルデータ通信が切れると言っているので、通話にuse gsmというところがあったと思ったので、そこではないかと思うのですが。
友人にその設定をいじってもらうのは難しいので、不明です。
データ専用のSIMを買ってしまったのではないだろうな？というのと、空港では通話とデータ通信ができること、smart passportが使えることを聞いてから買ったのですが。vodafoneショップでは聞くのを忘れていたので、少し不安です。XT1033を見せながら買ったので、データ専用ということはないと思いたいですが。
vodafoneショップは納税者番号等を書いたコピーをくれました。
今年の6月にミラノでvodafone itのSIMカードを購入致しました。その際にはこちらのブログを拝見し大変勉強になりました。ありあとうございます。
返信削除ミラノで購入した際はvodafone holidayというパッケージでデータだけではなく通話などもセットになっており30ユーロでした。
来月あたりフランスに行く予定で、my vodafoneに登録をしようと思ったのですが
登録の画面でCAPを入力する箇所があり、プルダウンする事が出来ず登録が出来ません。シニアの達人様はこの状況をご存知でしょうか？納税者番号等は把握しておりますがCAPがどうやっても入力出来ず。。。my vodafoneの登録が完了出来ずにおります。
ご存知でしたら方法をご教授下さい。
書き込み有り難うございます。
削除My Vodafoneの登録は、Vodafoneショップで購入したものであれば、簡単になっているはずです。
別のブログで、今年5月に購入したVodafoneITのSIMカード、日本に戻ってから、My Vodafoneに登録した経緯を記載していますが・・・。
「My Vodafone」の登録画面を開き、電話番号を入れて、クリックしたら、携帯端末に、SMSで、6桁の登録用の番号が届きます。登録画面に戻って、この番号を入れてやれば、ID、パスワードなどの設定画面に移り、必要事項を入れたら、登録完了しました。CAP？必要事項に有りますか？なんでしょうか・・・
10月28日にイタリアのラベンナで Vodafone IT の SIM を25 ユーロで購入しました。Plan は Vodafone 19,で、Flexi 1GB 4G, Vodafone flexi Start, Vodafone Exclusive, Smart Passport が付与されていました。その後、今月にベルギーに滞在し、smart passport 3 ユーロを払って、一日 500 MBまで使えることを確かめました。テザリングも可能でしたが、それは、Vodafone Exclusive (1.90 Euro/month)というオプションに入っており、hotspot が有効だかららしいです。毎月、1.90 ユーロ引かれてしまいますが、このオプションと Smart Passport だけは続けておこうかと思います。Vodafone Exclusive について、情報がありましたら、ご教示下さい。
返信削除