2013年7月23日火曜日

ドイツ・T-mobileのEUデータローミングもお得な感じ!~50MB/24時間2.95ユーロ

T-mobile/海外ローミングサービス案内画面
ヨーロッパ旅行する場合、国境を越えて移動することが多いですね。ヨーロッパでプリペイドSIMカードで、データローミンクする場合、これまでお薦めは、VodafoneのSIMカードということで紹介してきました。引き続きお薦めのSIMカードだと思いますが・・・

 最近、ヨーロッパ各国を安い料金でローミングできるサービスが広がっているようです。今回、私のブログへの書き込みやドイツの友人の情報などから、ドイツ最大手・T-mobileのプリペイドSIMカードも、ヨーロッパ各国でも、1日50MB/24時間/2.95€という割安のデータ定額のローミングを提供していることが分かりました。

 また、フランス・OrangeのプリペイドSIMカード「Mobicarte」も、ヨーロッパでデータローミングサービスを展開しています。イギリス/Vodafone、ドイツ/T-mobile、フランス/Orangeという日本から直行便がある国で、到着時に、プリペイドSIMカードを手に入れれば、その後、ヨーロッパ各国で、データローミングが可能になっています。フランス・OrangeのEUデータローミングについては、下記ブログを参照して下さい。

◎フランス・Orange「Mobicarte」もEUデータローミング可能~400MB/7日/20€でOK
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/07/orangemobicarteeu400mb720ok.html

 ドイツを出発地にして、ヨーロッパを周遊される方は、ドイツに到着したら、T-mobileのショップへ行き、T-mobileの「Xtra Triple」というプリペイドSIMカードを購入し、その後ヨーロッパ各国で、データ定額ローミングするのも一つの選択肢になってきました。「Xtra Triple」については、9.95€で購入できますが、詳細は、下記ブログを参照して下さい。

◎ドイツ・T-mobileのプリペイドSIMカード~データ定額プラン最新情報
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/05/t-mobilesim.html
◎ドイツ・T-mobileプリペイドSIM~「Xtra Triple」データ定額対応
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2012/12/t-mobilesimxtra-triple.html


 また、VodafoneのSIMカードですが、Vodafone IE(アイルランド)とVodafone UK(イギリス)になりますが、どちらのSIMカードも、ヨーロッパを周遊する場合、音声だけでなく、データ定額のローミングが可能となっています。
 データ定額ですが、Vodafone UK(イギリス)の場合、25MB/2£の1日定額、Vodafone IE(アイルランド)の場合、50MB/2.99€の1日定額が使えます。また、Vodafone IE(アイルランド)は、9月末まで、「RED Roaming」というキャンペーンをやっており、100MB/3.99ユーロの1日定額が使えます。

◎Vodafone IEの「RED Roaming」1日定額100MB/3.99ユーロ(続報)~ヨーロッパ漫遊に一番便利なSIM?
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/07/vodafone-iered-roaming1100mb399sim.html
◎Vodafone IEのEUデータローミング最新情報~1日定額100MB/3.99ユーロが新設?
◎海外プリペイドSIMカードのオンラインチャージ~ヨーロッパ編「Vodafone IE(アイルランド)」10ユーロチャージ
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/06/simvodafone-ie10.html
◎ヨーロッパ漫遊・データプリペイドSIMカード2.99€/50MB~Vodafone IE(アイルランド)
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2012/11/simvodafone.html
◎ヨーロッパ旅行で便利なデータSIM~Vodafone UK
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2012/04/simvodafone-uk.html

・・・ドイツ・T-mobile「Xtra Triple」を使ったEUデータローミングは

http://www.t-mobile.de/roaming/0,25096,25649-_,00.html?wt_mc=alias_1070_roaming#seite=1&reiter=2

 ドイツ・T-mobileのプリペイドSIMカードは、Xtraのシリーズになります。「Xtra Triple」というプリペイドSIMカード以外にも、「Xtra Call」、「Xtra Card」などが有りますが、ドイツ国内でも使う場合は、200 MBのデータ定額がセットの「Xtra Triple」が一番お薦めではないかと思います。
 ですから、T-mobileの直営店で、プリペイドSIMカード「Xtra Triple」をまず9.95€で購入して、データローミングに必要な残高をチャージして貰うことになります。他国で、1週間使用なら、20€位のチャージすればデータローミングが可能になると思いますが・・・

 T-mobileのデータ定額、ローミングプランは、ポストペイド(契約回線)とプリペイド(前払い)ではプランの違いがあります。「Xtra Triple」はプリペイドSIMカードになりますので、上記写真の2つのプランになります。
 プリペイドのデータ定額プランは、「DayPass M」と「DayPass S」になります。「DayPass M」は、50MB/24時間/2.95€で、対象国は、ヨーロッパの下記表に記載されている国になり、ヨーロッパの国・地域がほぼ網羅されています。もう一つの「DayPass S」は、下記のヨーロッパ各国・地域外を対象にした定額サービスで、10MB/24時間となっており、料金は設定のゾーンにより異なります。

 ですから、T-mobileのヨーロッパのデータ定額ローミングは、「DayPass M」を使うことになりますが、50MB/24時間/2.95€ですから、Vodafone IE(アイルランド)の50MB/2.99€/1日より若千安いことになります。1日2ヵ国、3ヵ国を利用した場合、どうなるのかなど、詳細はこれから調べてみます。

 ちなみに、Vodafone IE(アイルランド)は、2013年7月1日~9月30日まで、「RED Roaming」というキャンペーンで、100MB/3.99ユーロを提供していますが、T-mobileの方は、同じ期間、こちらは契約回線だけが対象のようですが、最初の1週間無料サービスと、何だかサービス合戦「ヒートアップ」しています!夏休みの期間、ヨーロッパ内をバカンスなどで移動する人が多いのではないかと思います・・・


ベルギー

ブルガリア

デンマーク

エストニア

フィンランド

フランス

モナコ

フランス領カリブ

ジブラルタル

ギリシャ

イギリス

ガーンジー島

アイルランド

アイスランド

マン島

イタリア

サンマリノ

バチカン市国

ジャージ

クロアチア

ラトビア

リトアニア

リヒテンシュタイン

マルタ

ルクセンブルク

オランダ

ノルウェー

オーストリア

ポーランド

ポルトガル

レユニオン

ルーマニア

スウェーデン

スイス

スロバキア

スロベニア

スペイン

チェコ

ハンガリー

キプロス

・・・T-mobileの「DayPass M」のデータローミング設定は?
 
 このT-mobileのデータローミング定額「DayPass M」の設定ですが、方法は二つあります。下記は、T-mobileのWEBから抜粋した手続きの仕方です。ドイツ語です。

4. Je nach Handy-Modell erhalten Sie dann automatisch eine SMS mit den SMS-Buchungscodes für jeden Daten-Pass bzw. die Datentarife. Oder Sie werden automatisch zu der kostenlosen Buchungs-Seite http://pass.telekom.de geleitet. Auf dieser Seite können Sie den gewünschten Datenpass oder den Daten-Eurotarif bzw. Daten-Auslandstarif auswählen. Oder Sie schicken eine SMS mit dem entsprechenden Buchungscode an die kostenlose Kurzwahl 7277 zurück (einfach zu merken: die 7277 ist das Wort "Pass" auf den meisten Handytastaturen).
Wichtig: die Buchung der Datenpässe und -tarife ist erst im Ausland möglich. Eine Buchung bereits im Inland ist nicht möglich.

 その一つは、私のブログに、匿名で、下記の書き込みが有りますように、受信したSMSからWEBにアクセスして、設定する方法です。上記にも記載のある、http://pass.telekom.deのページへ飛ぶようですが、パソコンからはアクセスできません。下記書き込みを参考に設定してみてください。

「別のページでVodafoneのUKやIEのローミングの紹介がありましたが,ドイツのT-mobileは24時間50MBが2.95ユーロでした.有効にするのも,ローミング時に送られてきたSMSにあるサイトにブラウザからアクセスし,プランを選択する(定額制か従量制か)だけでしたので非常に簡単でした」
                     (ブログへの書き込み原文のまま引用させて頂きました)

 もう一つは、下記のコマンドをSMSで、7277へ送信し、直接設定する方法です。「DayPass M」のコマンドは PEUM、このコマンドは、プリペイドSIMカード用で、契約回線は、コマンドが異なります。

19 件のコメント:

  1. シニア旅人さん、こんにちは。
    星太郎です。

    この夏(2013年)、ドイツ, フランスと回ってきました。
    シニア旅人さんの旅情報を見て、複数のSIMを使ってみましたので、その報告です。

    T-mobileのローミングについてですが、シニア旅人さんの説明と異なっていたので、報告します。

    ドイツ国内で「xeum to 7277」と送信したのですが、http://pass.telekom.deへ行っても、電話番号が書いてあったりするだけで、埒(らち)が明きませんでした。ローミングはダメかと諦めて、パリのCDG空港に着いて、iPhone 4Sの電源を入れると、Frankreich/Monaco(フランスとモナコ)へようこそといったSMSがT-mobileから届き、そこにはDayPass Mを選択する場合は、「PEUM to 7277」と書いてありました。SMSを送信して、無事にローミングが出来ました。Webページ等、詳しい説明は読んでいないのですが、何となく出来てしまいました。

    T-mobileから送られてきたSMSは残っているので、必要があれば紹介します。
    取り敢えず、ご報告まで。

    返信削除
  2. 書き込み及び情報有り難うございます。

    データローミング、「DayPassM」プランの選択ですが、「xeum to 7277」ではなく、「PEUM to 7277」になっていましたか、大変失礼しました。SMSのコマンド、正確でないと使えませんので、情報有り難うございます。

    10月の初めに、T-mobileのローミングを利用する予定ですので、確認した上で、訂正したいと思います。

    返信削除
    返信
    1. シニア旅人さん、こんにちは。
      星太郎です。

      今回のT-mobile SIMの入手について、説明します。

      フランクフルトのT-mobileショップでSIMを購入しようとしましたが、5人待ちとかいった状態で、なかなか順番が回ってこないので、諦めて空いていたO2のお店に行ってしまいました。(O2の話は別途します)

      ミュンヘンでSaturnのお店に行くと、O2やFONICのSIMを売っていました。このSaturnの中に「Mobilcom debitel」という(会社の?)カウンターがあり、そこでは「T-mobile」「Vodafone」「e-plus+」の3つのプリペイドSIMを取り扱っていました。ここでT-mobileのSIMカードを購入しました。パスポートの提示と(ホテルの)住所を求められましたので、それを伝えると購入できました。購入したのは、Xtra Triple Starterです。SIMカードは€9.95なのですが、「Starter」ということで€0.01が追加で必要で、合計€9.96になりました。

      このT-mobileのSIMですが、iPhone4Sに入れるだけで、電波をつかんでいました。とても簡単でした。動作することを確認できたので、近くのGALERIAで、€15を追加チャージしました。€15単位で、チャージできるようです。レシートには、色々な番号が書いてあるので、どれを入力するのか迷いましたが、試行錯誤の結果「Cash Code」を*101*コード番号12桁#で送信して成功しました。「Cash Code」の最後に「-0」が付いていましたが、これを無視したのか、13桁で送ったかは、覚えていません。このレシートは、油で汚れると見えなくなるので、取扱注意です。

      フランスへ持ち込んで、データローミングに成功した件は、すでに書き込みしました。

      ちなみに、このT-mobile SIMカードを、日本で入れると、NTTドコモの電波をつかんでいました。
      日本では、iijのSIMカードを利用しているのですが、電波強度を示す5本の縦棒が表示されないのですが、T-mobile SIMカードなら表示されますね。ちょっと、不思議。

      「Mobilcom debitel」は、ご存知でしたか?
      T-mobileのSIMが、Saturnで買えるとは意外でしたね。

      削除
    2. シニア旅人さん、こんにちは。
      星太郎です。

      >試行錯誤の結果「Cash Code」を*101*コード番号12桁#で送信して成功しました。
      >「Cash Code」の最後に「-0」が付いていましたが、これを無視したのか、
      >13桁で送ったかは、覚えていません。

      発信履歴を調べてみました。
      「*101*コード番号12桁#」ではなく、「*101*コード番号13桁#」をUSSDコードとして送信していました。最後の「0」を省かないで、13桁でも大丈夫なようです。

      それでは、また。

      削除
    3. 書き込み及び追加情報有り難うございます。

      書き込み、今後の参考にさせて頂きます。大変有り難うございました。

      削除
  3. シニア旅人さん、こんにちは。
    星太郎です。

    T-mobileから送られてきたSMSを、お送りします。
    ドイツ語なので、完全に理解していませんが、取り敢えずデータローミング出来るようになりました。
    誤解している点があれば、御指摘下さい。

    ------------------------------------------------------
    Willkommen in Frankreich/Monaco. Um Daten nutzen zu können (z.B. Internet oder E-Mail), benötigen Sie eines der folgenden Angebote, das Sie unter dem kostenlosen Link http://pass.telekom.de oder per kostenloser SMS an 7277 buchen können.
    DayPass M (2,95 €, 50 MB, 24 Stunden gültig): SMS Text "PEUM",
    Daten-Eurotarif (World Roaming Data) für 0,53 €/MB: nur buchbar über den genannten Link (alle Preise brutto).
    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenservice.
    ------------------------------------------------------

    PEUM送信

    ------------------------------------------------------
    Sie haben den folgenden Pass gebucht: DayPass M (Ländergruppe 1) zum Preis von 2,95 € (brutto). Nach Verbrauch können Sie jederzeit unter http://pass.telekom.de einen weiteren Pass buchen.
    ------------------------------------------------------

    宜しく御願い致します。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      SMSの受信内容まで付けて頂き、有り難うございます。
      参考にさせて頂きます、心より感謝いたします。

      削除
  4. シニア旅人様

    初めまして。FUNAKURUと申します。
    今回、出張で、ドイツを中心に6か国2週間周遊となったため、こちらのサイトを参考に、T-mobileのXtra Tripでデータローミングにチャレンジしてきました。
    こちらのサイトには本当にお世話になりましたので、お礼方々、小生の状況について参考までにご連絡しておきます。

    スマホはドコモのL-01DのSIMロック解除したもの、SIMカード購入はベルリンのフロインドリッヒシュトラーセのT-mobile直営店です。

    本題のEUローミングですが、他国に入ると案内のSMSが自動的に入りますが、そちらは見なくても、ブラウザを立ち上げると自動でT-mobileのローミング料金プラン確認画面が出てくるので、スムーズに定額プラン選択ができました。
    また、1日に2か国を跨ぐ場合ですが、フランスからイギリスの移動の際にまさにこれに相当しましたが、定額料金が国ごとにはかからず、一日分しか引き落とされませんでした。

    最後に話がそれますが、今回、現地でSIMカードを購入して活躍したのが、ドイツでDBの切符をスマホのDBアプリ(DB TicketとDB Scheduler)で購入する際です。シニア旅人様はすでにご活用かもしれませんが、大きな駅の窓口に並ぶ必要もありませんし、自動販売機のドイツ語に悩む必要もなく、普通電車なら電車に乗ってからも買えます。電車の遅れもリアルタイムで確認できるので、本当に重宝しました。1点だけ気をつけなければいけないのは、国際列車(オランダやベルギーに行く場合等)だけは、このアプリでは購入できないことです。

    以上、長文となりましたが、本当にありがとうございました。
    これからも貴重な情報を楽しみにしております。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。使用結果、アプリの活用方法まで追加情報まで頂き、感謝しております。

      EUローミング、1日に2か国を跨ぐ場合、1日分で済むのですね。VodafoneUK・
      IEなどのSIMも同じルールです。T-mobileはどうかなと思っていましたので、皆さんに役立つ情報ですね。

      スマホのDBアプリ、便利そうですね。このアプリは知っていましたが、使ったことはなく、とても良い情報を頂きました。有り難うございます。

      削除
  5. シニア旅人様
    OsamaJと申します。

    先々週ミュンヘンでT-mobileのショップへ行き、このページを参考にしてT-mobileの「Xtra Triple」プリペイドSIMカードを購入し、1週間データ通信ができました。
    ついでに5月の初めにロンドンとパリに行くので15ユーロチャージしました。

    店員さんがドイツ語しか話せず、ドイツ国内では何の設定もできなかったのですが、ロンドンに行った時にスマホの電源を入るとSMSは入ってきてそれに従って設定すれば使えるのでしょうか。
    SMSが入ってこない場合はSMSでPEUMと送信すれば設定できるようになるのでしょうか。

    ドイツT-mobileのウエブサイトに英語ページはないようで調べようがありません。ドイツのでユーザー登録するのは困難を極めます。

    知りたいのはSIMの有効期限で購入後何ヶ月あるのでしょうか。

    教えていただけたら幸いです。よろしくお願いします。

    返信削除
  6. 書き込み有り難うございます。

    通常、他国でローミングする場合、T-mobile及び提携先から、SMSが必ず送信されてきます。そのSMSに、データ定額の設定方法が記載されていると思います。

    T-mobileのデータローミングの場合、DayPass Mを選択する場合は、変更されていなければ、SMSで「PEUM」 to 7277を送信すれば設定できるはずです。

    なお、有効期間は、SIMカードそのものは1年だと思います。残高がなくなれば、一定期間経過すれば無効になるとの話も有ります。

    最近、VodafoneIT・IEなどのSIMで、簡単にヨーロッパ各国のローミングできるもので、T-mobileのSIM、ほとんどチェックしていませんので、変更されていたら、悪しからず。

    返信削除
    返信
    1. 回答ありがとうございます。

      ロンドンに着いたらすぐに使えそうですね。秋にはヘルシンキ、パリとドイツに出張があるのでSIMが1年使えると大変助かります。

      ありがとうございました。

      削除
  7. シニア旅人様
    OsamaJです。またまた、質問です。
    ドイツテレコムのHPに何とかログインでき、チャージできるところまではできるようになりましたが、SIMの残金がいくら残っているか調べる方法がわかりません。
    たぶん、SMSで何らかの数字もしくはTXTを送信すれば、残金の返信があると考えているのですが、いくら探してもHPではたどり着けません。もし、おわかりであれば教えていただきたいと思います。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      T-mobileのUSSDコードのコマンドですが、残高照会は「*100#発信」だと思います。チャージは、他の方の書き込みがあるように「*101*13桁のチャージ番号#発信」になります。

      削除
    2. ご回答ありがとうございます。
      SIMのケースの中にドイツ語で書かれた説明が入っていました。
      *100# 発信でした。
      本日試しに発信すると即時に残額が19.99ユーロと帰ってきました。
      これで安心して行けます。ありがとうございました。

      削除
  8. はじめまして。
    Xtra Tripleについての質問なのですが、購入したドイツ外EU圏ローミングの50MBの枠は、デフォルトで高速通信可能な200MBの枠に含まれてカウントされてしまうのか、それとも別枠で大丈夫なのか、分かるようでしたらご教授いただけないでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      追加料金を払って、ローミング契約する形になりますから、通常は、別枠になると思います。

      削除
  9. はじめまして。色々検索していたらこちらにたどり着きました。
    現在ドイツでxtra tripleのプリペイドカードを購入したものの、データのオプションに申し込みができません。(月500MBまでインターネットができるようになるオプション)

    店員にはhttp://pass.telekom.de/からオプションに申し込むように
    と言われましたが、何度やっても現在の使用状況しかでてきません。
    200mbを使い終えたら加入できる画面になるのでしょうか?



    わかりにくい文書で申し訳ありませんが、
    もし知っていたら教えていただけるとありがたいです。
    家では電波が悪く、Wi-Fiも使えず中々調べられなくて困っていました。。

    返信削除
  10. 航空旅行やモバイル通信の記事、いつも興味深く拝見しています。
    昨日、t-mobileの公式サイトから日本のクレジットカード(三井住友visa)で手数料なくチャージが出来たのでご報告します。

    昨年10月末にミュンヘンで購入したXtra Cardですが、ギリギリ有効期間内で、日本でもドコモの電波を掴んでいましたので、公式サイト Kundencenterでのチャージを試みました。
    最初はPayPalなどいろいろ試しましたがチャージできず、無理かと思ったのですが、最終的には以下の方法でうまくいき、*100#で残高が増えたことも確認できました。
    ・金額選択後の住所の入力はカード請求先ではなく、ドイツの住所で入力(私のsimカード契約はミュンヘンのt-mobile shopの住所になっていたのでそれをそのまま入力)
    ・電話番号は普通にプリペイドの携帯番号を入力
    ・3Dセキュア(verified by visa)のパスワード入力に飛ぶ(日本語です)のでいつも通り入力
    これでうまくいきました。
    推察するに、3Dセキュアを介すると住所チェックなどが省略されるのではないかと思います。
    これで今度のファースト特典旅行でも活用できそうです。
    ご参考になれば幸いです。

    返信削除