2012年12月6日木曜日

ドイツ・ベルリンでプリペイドSIMカード購入・開通~FONIC/データ定額


 ドイツ・ベルリンで、O2系列の格安SIMカード提供のFONIC/データ定額対応のプリペイドSIMカードを購入しました。ベルリンのアレキサンダー広場の家電量販店SATURNで、上記写真の「FONIC Classic Internet」という標準パッケージで、購入価格は、9.95€でした。スタートボーナスとして、10€付いていました。また、SIMカードは、マイクロSIM兼用ですので、iPhoneやスマートホンなら、どの機種でも問題なくそのまま使えます。

 FONIC/データ定額対応のプリペイドSIMカードは、O2のMVNOですので、O2の電波網を使います。O2の電波網、大都市、ベルリン、ケルン・ドルトムント、フランクフルト、ハンブルグ、ミュンヘンなどでは、高速データ「HSPA with up to 7,2 MBit/s supported」で安定して使えるようですが、それ以外、郊外や旧東ドイツ地域では、EDGE(最大で384kbpsの接続)対応となるところが多いようです。接続速度に拘るなら、T-mobileのMVNO、congstarの方がお薦めかもしれません。

 なお、ドイツのMVNOの情報は下記も参照してみて下さい。

◎ドイツ・携帯MVNO/格安SIMカードのお薦めは~データ定額・国際電話通話料「比較」
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/06/mvnosim.html
 FONIC/データ定額SIMカードについては、すでに下記に投稿していますが、最近の情報ということで書き込みます。また、FONIC/データ定額SIMカードは、ドイツでは、家電量販店やスーパーマーケットで気軽に買えますが、日本で、手に入れる場合、Amazon.deの通販で購入が可能です。1枚4.99€程度+送料がかかります。事前に手に入れておきたい方には選択肢の一つです。(通販利用は自己責任でお願いします)

◎ドイツのプリペイドSIMカード~FONIC/データ定額がお薦め
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2012/10/simfonic.html

  今回、購入した「FONIC Classic Internet」は、「Starterpaket」と表記されており、パッケージの裏に、電話番号も記載されていますから、気にいったものが見つかったら、レジへ持って行き、お金を払うだけで購入できます。

 今回は、「開通作業」で苦労しました。格安携帯電話会社の宿命ですが、「開通作業」は基本的に自分の力で、WEBからやるんですが、そのWEBのメンテナンスというか、改修作業で、夜中、ストップしていました・・・。不運!!仕方なしに、ベルリン出発間際に、「開通作業」をやるはめに・・・。



 結果は、上記写真のように、上手く「開通作業」が完了しましたが、ほとんど使う時間がなく、次回に向けて授業料という感じになりました。

 「開通作業」は難しくありませんが、ドイツ語の画面でやるわけなので、多少やりにくいかもしれません。外国語が苦手な方は、翻訳機能を使うと宜しいかもしれません。注意すべき点は下記の事項です・・・

① https://www.fonic.de/freischalten を開けば、見本付きで、「開通作業」の開始方法が記載されています。ここでは、上記写真のSIMカードの裏側に記載してある「電話番号」と「認証番号」を登録します。
② 次に、氏名、住所、メールアドレス、生年月日、電話番号などを登録します。住所、電話番号は、ドイツのホテルで構いません。(郵便番号も必要です)その他は、自分の情報を書き込みます。パスワードは、シンプルなものを入れた場合、警告がでますが、普段使っている使いやすいもので良いかと思います。
③ 作業の際、リチャージについて、銀行口座の登録がありますが、バウチャーを使う方を選択してやれば問題なく先へ進めます。
④ 上記画面まで来れば、「開通作業」は完了です。ただ、すぐには開通となりません。FONIC側の手続きが必要で、完了すれば、登録したメールアドレスへ開通連絡メールが来ますが、私の場合、3時間ほどかかりました。1時間くらいの時点で、SIMカードを挿してみたら、認識はしますが、チャージの残高はゼロになっています。開通連絡メールが到着すれば、その時点で使えるようになります。そして、チャージ残高、10€表示になれば、FONIC側の手続きも完了したことになります。
⑤ FONIC側の開通作業完了の確認ができたら、APN設定やデータプランの申し込み(SMS)などを行います。できれば、その前に、もう一度、*101#へ電話し、USSDコードで、残高を確認した方が良いかと思います。

 FONICのプリペイドSIMカードの場合、データ定額プランが2つあります。お薦めは、Handy Internet Flatrate プランで、9.95 €/月/500MBまでOKとなっています。使用量が500MBを超えても、速度制限(56Kbit/s)がかかるだけで、データ通信は利用できます。通常の旅行者なら、これで十分ではないかと思います。
 FONICの場合、初期残高が10€ありますので、データ定額しか使わないのであれば、リチャージしなくても、初期残高でこのプランが使えます。申請および取消の手続きは下記のとおりです。

 Month Flat with 500 MB = 9.95€ - lasts 30 days. (after 500MB, speed drops to 56Kbit/s)
 申請:36642へ 「START HANDYINTERNET」 取消:36642へ「STOPP HANDYINTERNET」


 もう一つのデータ定額プランは、「Internet-Tagesflatrate」というプランで、2.5€/日/500MBまでOK、ただし、月5GBまでという制約があります。デザリングや短期間にヘビーな使い方をされる方向きです。詳しくは、下記のWEBサイトで確認してください。

https://www.fonic.de/tarife/handy-internet-flatrate-sim-karte
https://www.fonic.de/tarife/prepaid-surf-stick-fuer-mobiles-internet

 今回、私の場合、使える時間がほとんどないので、後者(2.5€/日/500MB)のプランを1日だけ使いました。手続きは、SMSで、「START TAGESFLAT 」を 36642 に送信しました。取り消しの場合は、同じく「 STOP TAGESFLAT」です。今回は、列車がケルンを出発した時点で、取り消しのSMSを送信して手続きをとりました。

 ここで注意ですが、どちらの場合も、SMSでリクエスト→リクエスト受領の返信→しばらくしてプラン確認のSMSが送られてきます→ここで「YA」=YESの返事をこちらから送ります→そうしたら、しばらくして「プランが有効になった」の返信がきます。データ定額は、この作業を完了しないと有効になりませんので、それ以前は、データOFFにしておくことをお薦めします。下記に、SMSでのやりとりを載せておきます。いずれもドイツ語のSMSが戻ってきます。



 今回は、1日しか「Internet-Tagesflatrate」プランを使用していませんから、10€-2.5€=残高は7.5€になっています。残りは、次回、使います。私の場合、現在、下記の写真のように、チャージの残高7.5€有ります。WEBにログインするには、電話番号、最初に設定したパスワードが必要です。


 FONICに、直接確認していませんが、WEBサイトの下記の記載では、残高の有効期限が設定されていないようです。例えば、期限は切らないということで、1年後でも残高をそのまま使えると記載してあります。(何年まで大丈夫か不明ですが)ドイツの他社のような最終通話後60日まで有効など、旅行者に厳しい規制はないようです。年に、1回、2回の旅行者にはお薦めのSIMカードだと思います。(2012年12月13日補足)

 FONICの回線は、O2のものですが、都市部では、3Gの速度もそこそこ早いです。列車の移動中使いましたが、H→E→D表示などに何回も変わりました。郊外は、T-mobileと違い、電波状態はよくないようです。
 APNは、私の場合、自動設定され、O2の設定でOKでした。ちなみに、APN:internetです。追記ですが、APNの設定が変わっているようです。2012年12月ベルリンでは、上記設定で問題なく接続できたのですが、色々な情報では、APN: pinternet.interkom.de、ユーザー名・パスワード無しとか。2013年7月にドイツへ行きますので、確認して見ます。

 チャージは、damやRossmannなどのスーパーやドラッグストアで購入可能です。20€、30€のパッケージがあります。ベルリン、ケルンなどの駅でも売っていました。残高照会は、*101#。リチャージは、*103*12桁のリチャージ番号#。

 FONICのSIMカードなど格安携帯電話会社の回線を使う場合、自分でアクティベーションが必要になり、上記のように手続きに時間がかかります。ネット環境が無い方は、面倒なのが嫌な方は、T-mobile、vodafoneやO2など、ショップで購入する方がお手軽だと思います・・・。

 FONICのSIMカードですが、日本でも、3月12日に開通作業をやってみました。手順は、ベルリンでやったのと同じでした。
 下記、スクリーンショットの写真は、2013年6月8日に、*101#のUSSDコードを使って、残高確認したものです。残高は、10ユーロの初期残高がそのまま残っています。「Handy Internet Flatrate 」プランが9.95 ユーロで使えますという案内も付いています。
 なお、USSDコードは、電話発信のコマンドで、電話番号の代わりに*101#を入れて発信し、無料サービスです。SMSとは違いますので、誤解のないようお願いいたします。(2013年6月8日追記)
 

32 件のコメント:

  1. いつも貴重な情報ありがとうございます。
    私もちょうど同じ時期にベルリン市内を巡っていました。
    さて、FONICですが、日本国内からドイツアマゾンを利用して購入できましたので、お知らせします。出発前にバリデートし、今回の旅行で使用してきました。値段は送料込みで870円ほど。
    本体価格は5ユーロほどです。もちろん、スタートボーナスとして10ユーロも付いていました。
    スポットなのか通常の販売なのか分かりませんが、利用価値はありそうです。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      ドイツのアマゾンから購入とはナカナカのものですね。私も、VodafoneIEのSIM、イギリスの通販で買いました。プリペイドSIMカード中毒みたいなもので、あちこちで購入してしまいます。ヨーロッパを周遊するなら、このアイルランドのVodafoneIEは便利です。1日50MBまで定額データ、EU内のどこの国でもローミングできますので。

      FONICのSIMですが、ZOO近くのヨーロッパセンターの中にある「サターン」では、5€で売られていました。私が、アレキサンダー広場の「サターン」は9.95€でした・・・

      有効期間について、正確な調べをしていないのですが、何か、情報をお持ちでしょうか?

      削除
  2. 旅先かと思いますが、返信ありがとうございます。
    今回のFONICの購入は、こちらのVodafoneIEの記載がヒントになりました。
    もちろん、これも購入し、今回のドイツ以外の旅行を安心して過ごすことができました。
    お尋ねのFONICの有効期間は、残念ながら分かりません。
    情報がありましたら、お知らせ致します。

    返信削除
  3. シニア旅人様よりお譲り頂いたFONICクラシックスターターパック(スタンダードSIM)のactivationを日本国内で出来ましたので、その顛末を報告いたします。
    ① https://www.fonic.de/freischalten を開いてSIMカードに記載してある「電話番号」と「認証番号」を登録しました。

    ② ①が成功すると次の画面に進めるので、そこで氏名、住所、メールアドレス、生年月日、電話番号などを登録しました。住所、電話番号は、宿泊予定のドイツのホテルからとってきて記入。(郵便番号はどれか分からなかったので、ググッたら、Wikiから5桁の番号リストが出てきたので、それを参照してホテルの住所から見つけて入力)。その他自分の情報を書き込みました。パスワードも入力(これはWebからログインするときに必要になります)。

    ③ リチャージについて、銀行口座の登録がありましたが、バウチャーを使う方(右側のタブ)を選択してやれば銀行口座登録画面は消えました。

    ④ Webでの「開通作業」は完了したのですが、FONICからの開通連絡メールが届くまでに時間がかかり、私の場合は5時間30分ほどかかりました。

    ⑤ 用意してあるSIMロックフリーのスマホ、うちの場合はマイクロSIM->スタンダードSIM変換アダプター付きのiPhone4にFONICをさして電源オンにしたらSIMロック解除を求める画面で出てきたので、SIMカードに記載のPIN番号を入力してActivation出来ました。チャージ残高をチェックする為*101#へ空メールを送ったら9.01€と表示されていました。10€ないのはおかしいと思い、Webのホーム画面にログインしてみると、残高はすでに8.02€に減っている。なぜ????
    それで再度*101#へ空メールすると今度は残高7.03€になってしまった。
    どうやら日本からSMSを発信すると1通ごとに0.99€課金されているようです。
    教訓:10€そっくり残しておきたい方は決して日本からSMS発信しない事。残高はWebのMyPageから分かるので、こちらでだけにとどめておくのが吉です。


    ⑥ ⑤のステップでSIMロックを解除してあげると、うちの場合は自動的にDOCOMOが検索されて繋がり、FONICから立て続けにSMSメールが3通送られてきました。APN設定は何もしなくても APN: internet に自動的に設定されていました。日本からSMSを発信すると課金されるのでリチャージ用クーポンをドイツに着いてから購入してリチャージすることにしました。

    シニア旅人様 実験材料をお譲り頂き有難うございました。

    タッチ

    返信削除
    返信
    1. 上の投稿への追加です。

      日本国内のローミングキャリアはDOCOMOだけでした。
      Softbankを選択しても接続解除されましたと表示され選択出来ませんでした。

      ebay.co.ukのサイトでCongstarの10ユーロSIMがUS$20.00+shipping $3.99の合計$23.99でしたので、試しに注文してみました。日本への発送をしてくれる販売業者が他に見つかりませんでしたので、少し割り高かですが、まあいいかと。

      削除
    2. 書き込み及び開通作業の情報、有り難うございます。

      私も、ドイツ・ベルリンで1回、日本で1回、開通作業をやりましたが、結構面倒ですね。お疲れ様でした。

      >>チャージ残高をチェックする為*101#へ空メールを送ったら9.01€と表示されていました。10€ないのはおかしいと思い、Webのホーム画面にログインしてみると、残高はすでに8.02€に減っている。なぜ????
      それで再度*101#へ空メールすると今度は残高7.03€になってしまった。
      どうやら日本からSMSを発信すると1通ごとに0.99€課金されているようです。

      *101#は、USSDコードです。USSDコードは、電話発信のコマンドで、無料で使えるものです。残高確認の場合、SMSは使わず、電話発信のUSSDコードを使えば宜しいかと思います。電話番号の代わりに*101#を入れて発信すれば無料です。SMSで、*101#宛に空メールを送っておられたのでしょうか?

      お譲りしたものと同一のFONICのSIMカード、3月12日に開通したものがあります。先ほどUSSDコードで、*101#へ電話発信を2度やりましたが、10ユーロの残高、そのまま残っています。参考までに、スクリーンショットをUPしておきます。

      それでは、楽しい旅になりますように。

      削除
    3. 確認有難うございます。

      私も電話発信のところで、USSDコード*101#を電話発信しただけなのですが、電話発信された時の日本国内キャリアーはDOCOMOをお使いになられましたか? うちではDOCOMOにしか接続出来ませんでした。
      タイの1-2-call SIMではDOCOMOに接続して同じように残高確認をしても残高が減ることはないのですが。メッセージを送ったわけではないので、不思議ですね。

      削除
    4. 書き込み有り難うございます。

      残高確認で、USSDコードを使用は無料のはずです。不思議ですね。
      FONICの場合、日本では、docomoの回線を掴むようで、私も残高確認、docomoの回線を使っていますが、残高は減っていません。原因がよく分かりません。

      日本で、FONICの回線に繋げている時、「データ通信」と「データローミング」はOFF設定にされていますか?APNが自動設定されているようなので、ひょっとして、データONの状態で使われたということはないのでしょうか?iPhone4の場合、「モバイルデータ通信」になるのかもしれませんが?

      海外のSIMカード、日本で、色々チェックする場合、電話回線以外はOFF設定に変更しておかないと、想定しない接続がおきてしまいますから・・・。

      削除
    5. ご返事有難うございます。

      私のネットワークの設定は下記の通りでした。
      3G:オン
      モバイルデータ通信:オン
      モバイルデータ通信ネットワーク: APN: internet
      データローミング: オフ
      インターネット共有: オフ

      試しにモバイルデータ通信:オフにして残高照会しましたら、課金されませんでしたので、FONICのSIMではご指摘頂きました通り、電話回線以外は必ずOFFにしておかなければなりませんでした。勉強になりました。

      削除
  4. はじめて航行させていただきます。
    大変貴重な情報でありがたく拝読させていただきました。
    先日ツアーに参加しニュウルンベルグやシュットガルトなどをまわってきました。その際
    手持ちのNOKIA100にFOMICのSIMを入れて使用しましたが、言語がドイツ語になってしまいました。それまではイギリスに行った時のLEBARAのSIMを差しておりましたが英語表記でした。

    英語表記に設定できるのでしょうか?あるいはSIMによって言語は決まるのでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      言語表記ですが、FONICの場合、英語対応は基本的にしていないようで、WEBサイト、送られてくるSMSなどは、ドイツ語表記です。PCのWEBサイトでも同じですが、サービスを提供する側の言語で表示されます。例えば、イタリアなら、イタリア語、フランスならフランス語が一般的です。

      スマートホンなどの言語表記は、端末の設定で、海外の携帯電話会社から提供されるサービスの言語は変更できません。翻訳アプリなどを使うしかないと思います。

      ちなみに、海外のSIMカードを使う場合も、スマホの端末に日本語環境、入力が設定してあれば、それ以外は、日本語で対応可能です。PCを使う場合と基本的に同じだとお考え頂ければと思います。NOKIAは未使用ですので、不明な点も有りますが・・・

      削除
    2. シニア旅人様:

      早速のご回答ありがとうございます。SIM提供国の言語表記ということで了解いたしました。
      使用国での開通手続きに関する言葉は理解していないと行けないですね。

      今後ともよろしくお願いいたします。

      削除
  5. シニア旅人様

    はじめまして。
    海外でのデータ通信に関する情報、すごい情報量ですね。
    敬服の至りに存じます。

    さて、私の友人が近々ベルリンに数週間滞在するのですが、iPad miniを使うための回線で悩んでいます。
    彼女は機械には全く弱いので現地空港でのレンタルルーターを薦めているのですが、コストを気にしています。
    そんな時、シニア旅人様のこの記事にたどり着き、日本にいてもfonicというところのsimが手に入るということを知りました。
    そこで質問です。
    日本で開通作業をしてドイツに持って行き、そのまま何も設定の変更などをしなくても通信できるのでしょうか。
    また、例えばZTE-MF60というルーターとFONIC/データ定額SIMカードを日本で手に入れて日本で開通作業をする場合、通信料金はどの程度かかるのでしょうか。
    私自身、最近海外旅行をしていないため海外でのデータ通信について全くの素人です。
    しかし、何とか友人の力になれればと思っており、日本国内で設定を済ませていけるのであれば私の方で設定してあげようかと思っているのですが。

    大変初歩的な質問で申し訳ありませんが、お教えいただければありがたいです。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      ドイツのプリペイドSIMカードですが、日本と比べ、FONICを始めMVNOの力が強いので、自分である程度設定ができるなら、MVNOの方が安くてお薦めです。
      私も、iPad miniを持っていますが、APN、キャリアの場合、自動設定されますが、MVNOの場合、APNの設定をする必要があると思います。

      ただ、FONICのデータ定額プランも、月額プラン=30日、「Handy Internet Flatrate 」/9.95 €/500MBがありますが、追加や更新の作業は自分でやる必要が出てきます。

      そんなことも有り、現地である程度自分で対応できない場合、MVNOより、キャリアの方がお薦めかと思います。

      なお、FONICのSIMカードについては、通販で手に入り、日本でも開通作業可能です。データ定額についても、私のブログにZTE-MF60というルーターを使った体験も記載してありますから、ご覧下さい。

      削除
    2. シニア旅人様

      ご丁寧な返信有難うございます。
      日本でも開通作業可能とのこと、了解です。
      但し、追加、更新等の作業負担を考えると、シニア旅人様のおっしゃる通りキャリアのほうがよさそうな気がします。

      頂いた情報をもとに友人にアドバイスしてあげようと思います。

      ありがとうございました。

      削除
  6. シニア旅人様

    はじめまして。ミュンヘンを中心に10日ほどのドイツ出張に行きましたが、その前に本HPを有難く拝見させていただきました。

    本ページに記載頂いている情報を参考にebayでfonicのsimを取り寄せて(送料込みで10€程度)日本でアクティベーションのうえ渡独しました。

    機内で、SIMフリー化したDocomoのスマホ(LG/L-06D)のSIMをfonicのものに差し換え、ミュンヘンの空港着後に電源ONすると、特に自分でAPNの設定をする必要もなく接続できました。ただ、電源をいったん切ったのちに再度電源をONすると毎回SIMのPINコードを入力しなければいけなかったのが若干面倒に感じました(最終的には覚えてしまったのでどうということはないのですが...)。

    出張中に土日を一回はさんだのでミュンヘン市内の博物館・美術館を回ったのですがgoogleマップのおかげで大きく迷うこともなく観光できました。

    一言お礼を申し上げたく書き込みさせて頂きました。有益な情報を頂いたこと感謝いたします。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み及び体験レポート有り難うございます。

      Fonicのsimカードですが、都市部では問題無く使えます。郊外へ行った場合、電波が若千弱くなるのが難点です。ミュンヘンでは、上手く使えたようで良かったですね。今後とも、宜しくお願いいたします。

      削除
  7. シニア旅人様

    はじめまして。4月から2か月半ほどドイツに住むため、こちらを拝見していろいろと勉強しております。
    突然ですが、プリペイドのデータ定額プランについてお伺いしたく、コメントいたしました。

    FONICのデータ定額で、月5MBまで使えるものがあるとのことですが、5MBを超えた場合は、どうなってしまうのでしょうか?たとえば日払いのプランに切り替えて使い続けられるのか、など、ご存じでしょうか?

    と言いますのは、今回住むアパートにインターネットがないのと、短期滞在で回線契約をしにくいため、iPhone5で通信かつテザリングでPCを使いたいと思っております。
    ただ、すでにドイツのプリペイド携帯(通話・SMSのみ)を持っているので、電話の機能は必要ありません。
    そのため、プリペイドのデータ定額という案に至りました。5MBを超えなければ良い、という話ではありますが、テザリングもすることを考えたら心配になり、お伺いしました。

    なにかご存知でしたら、お教えいただけますと幸いです。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      >>FONICのデータ定額で、月5MBまで使えるものがあるとのことですが、5MBを超えた場合は、どうなってしまうのでしょうか?たとえば日払いのプランに切り替えて使い続けられるのか、など、ご存じでしょうか?

      500MBの間違いではないかと思いますが・・・。「月5MBまで」というプランどこかに有りますでしょうか?

      FONICのデータ定額ですが、使用量が500MBを超えても、速度制限(56Kbit/s)がかかるだけで、データ通信は利用できます。メールの送受信程度なら、十分使えます。

      ただ、デザリングがメイン、PC接続に使うのであれば、ちょっと容量的には厳しいかと思います。容量オーバーの速度制限も有りますし・・・

      ハードに使うのであれば、MVNOではありませんが、キャリアT-mobileもお薦めかもしれません。MVNOなら、congstarなども検討してみてはいかがでしょうか?

      ◎ドイツ・携帯MVNO/格安SIMカードのお薦めは~データ定額・国際電話通話料「比較」
      http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/06/mvnosim.html

      削除
    2. シニア旅人様

      >>500MBの間違いではないかと思いますが・・・。「月5MBまで」というプランどこかに有りますでしょうか?

      大変失礼いたしました。「5“G”B/月」までのプラン、でした。
      5GBを超えた場合、どうなるのか、です。

      LINEなどVoIPを使うのであればO2系、というのをどこかで見たので、O2系を検討していました。O2 Go Prepaidというプランも見つけたのですが、Nano SIMに対応しているのかが分からずにおります。
      T-mobileでもVoIPは可能なのでしょうか?

      削除
    3. 書き込み有り難うございます。

      FONICのデータ定額ですが、下記を見たところ、2GBまでのプランは有るようですが、それ以外、見つけられませんでした。いずれにしても、ドイツの場合、30日定額なら、その期限内は、速度制限がかかりますが、接続は可能ではないかと思います。
      https://www.fonic.de/fonic-tarife-handy-smartphone-mobiles-internet

      LINEなどVoIPの件ですが、私の世代は、LINEを使いませんので、LINEは分かりませんが・・・。VoIP=IP電話については、Skypeクレジットを事前に購入して、SkypeのIP有料通話、確か3分/30円くらいなので重宝して、日本とのコンタクトに使っています。ドイツの場合、FONIC、Vodafone、blauworldのSIM、いずれでも使えました。恐らく050も大丈夫なはずで、規制がかかってはいないと思います・・・。

      削除
  8. シニア旅人様

    HP大変参考にさせていただいております。頭が下がる思いです。

    ただいま、ドイツに滞在しておりまして、今後3週間ほど滞在いたします。昨日、Saturnでスマホ (Sony Xperia E1) とFonicのSimカード (Fonic Classic) を購入し、インターネットでfreischaltenのためのアカウントを作成しました。アカウントは問題なく作ることができ、またスマホにFonicからメッセージも送られてきたのですが、はじめのGuthaben 10 Euroをネット上でAufladenしようとすると銀行口座の入力を求められます。口座の情報を入れないと他の選択肢を選択できないようなのです。スマホに送られてきたメッセージを読みますと、「Ihr Auftrag konnte leider nicht durchgefuehrt werden」とメッセージが送られてきてしまい。うまく登録ができていないようです。こちらに銀行口座を持っていませんので、どうしようかと思案中です。パンフレットには「Ohne Banverbindung. Auflade-Bonns im Wert von 20 Euro und 30 Euro sind an den Kassen unserer Parner erhaeltlich」と書かれていますので、銀行口座を持っていない人はそこでBonnを買え、ということなのでしょうか?

    最悪、このまま上手くいかなくともT-Mobile等に乗り換えればいいのでしょうか?Reisepass番号などを登録時に入力しましたので、やや心配です。

    お手数煩わせ、誠に申し訳ございませんが、何かよい方法をご存じでしたら、お知恵を拝借できれば幸いに存じます。

    何卒宜しくお願い申し上げます。

    返信削除
  9. 書き込み有り難うございます。

    どういう状態なのか、分かりにくいのですが・・・

    開通しているのかどうか、開通連絡メールは来ているのでしょうか?すぐには来ない場合が多く、5時間とか、翌日になることも珍しくありません。開通連絡メールが来ていれば、*101#のUSSDコードで、残高確認すれば、初期残高10ユーロが表示されるはずです。

    ここまでOKなのでしょうか?チャージの問題であれば、銀行口座使用ではなく、バウチャー使用で初期設定してあれば、コンビニ等で、FONICのバウチャーを手に入れ、チャージすれば問題ないと思うのですが・・・


    返信削除
    返信
    1. シニア旅人様

      早速のお返事、誠にありがとうございます。
      FONICからメッセージをいくつかもらったのですが、開通のメッセージがどれに当たるのか不明です。先ほど書きましたメッセージの後で、新しいメッセージが来ておりまして、そこでは「国内通話での25分間の自由通話は、今から2014年9月10日まで利用できる」との連絡をもらいました。
      プリペイド残高の確認をネット、およびスマホから行いましたが、0.05ユーロとなっております。ネット上で、銀行口座を入力する場面では他の選択肢も選択できるようにはなっているのですが、赤字で「銀行口座情報を入力しないと選択(保存)できません」と但し書きがしてあり、選択できないようになっています。初期残高が10ユーロのはずですので、なぜ0.05ユーロとなっているのかよく分かりませんし、銀口座情報を入れないといけなくなっているようで、もしかしたら仕様が変更されているのではないかとも思います。そのような状態でそれ以上の手続きを進めることができず、難儀しております。

      削除
    2. 書き込み有り難うございます。

      残高確認ができるのなら開通はしているようですね。
      ちなみに、残高が0.05ユーロということは、私にも理由は分かりません。ただ、「Month Flat with 500 MB = 9.95€」が、すでに設定され、差し引かれているということは有りませんか?サターンで、スマホとSIMの「セットパッケージ」を購入されたのではないのですか?

      チャージ(トップアップ)ですが、日本のクレジットカードは使えませんので、FONICを始めドイツのプリペイドSIMカード、オンラインチャージはもともと無理のはずです。残高確認までは理解できますが、その後、オンラインチャージに拘っておられる理由はなんなのでしょうか?バウチャーを購入してチャージするか、業者のやっているオンラインチャージサイト(手数料必要)からチャージするしか、ないと思うのですが?

      削除
  10. シニア旅人様

    返事が遅れてしまい、誠に申し訳ございません。昨日、コンビニでヴァウチャーを購入し、チャージしましたら、無事にすることができました。ネット接続はまだ試しておりませんが、問題なくできると思います。
    たしかにオンラインチャージにこだわりすぎておりました。

    貴重なご指摘、誠にありがとうございます。繰り返しになりますが、ご教示、誠にありがとうございます。

    返信削除
  11. いつも参考にさせて頂いています。
    来年にドイツ旅行を予定しており、現地でのネット環境を調べているうちこちらへお邪魔しました。
    私も現地ですぐスマホを使えるよう、こちらを参考にさせて頂き現地SIMを購入しました。
    私はFONICのホームページから直接購入しました。(ドイツ語は不得意なので辞書で調べながらです)
    購入は割とスムーズに進み
    FONIC Classic Internet のSIMが9.95ユーロ、送料は無料でPaypal決済手数料が3ユーロの 計12.95ユーロと良心的な感じでした。
    登録住所は宿泊予定のホテルにし、別途配送先住所欄があるのでこちらに自分の住所を入力しました。
    2週間程で手元に届きました。

    昨日SIMの開通だけしようと(プランは渡航時に設定するつもりで)ホームページから作業に入りました。
    管理者さんの書かれた手順通り記入欄を埋めて送信したところ完了となりました。
    喜びつつネットワークを切った状態でSIMを差し替えたところ、FONIC からSMSで開通メッセージが届き『おおッ~』と喜んだのですが…

    ここまでは順調だったのですが。
    念のため初期残高が10ユーロあるか確認しようと*101#にコールしたところ残高2.5ユーロとの表示が。
    中途半端な残高に驚き、少し待てば増えるのかなと待ちましたが、待てども全く変わらすで…
    そこでFONIC顧客センターにメールで問い合わせたところ、『あなたFONIC classic internet をアクティベートしたでしょ??』と言われました。

    私は登録だけしたつもりだし、プランも選んでないんですが。

    使えもしないのに課金だけされてもったいないけど、これも勉強代だと諦めましたが、ダメ元でカスタマーサービスに『勘違いでアクティベートしてしまったので、取り消し出来ないか』と返信したところ、返事はありませんでしたが、残高が10ユーロに増えておりました。

    FONIC classic internet のパッケージのものは、レジストレーション=アクティベートなのでしょうか?

    なぜ2.5ユーロという中途半端な残高だったのかも気になりますが。

    返信削除
    返信
    1. 書き込み及び体験レポート有り難うございました。

      「FONIC Classic Internet」、無事に開通したようで、おめでとうございます。
      最近、FONICのSIMカード、購入していませんので、情報不足で済みません。
      「開通作業」=アクティベートですが、FONICのSIMカードは、登録=開通になってしまいます。来年、ドイツへ行かれるなら、慌てることはなかったのかとも思います。

      残高の件ですが、不思議ですね。通常は、開通作業して、オンライン上の登録が完了すれば、10ユーロの残高が付与されるはずです。2.5ユーロが付与、何でしょうかね?結果としては、10ユーロになったようですから、OKですね。

      また、FONICのSIMカードですが、有効期限は無いようですが、一定期間、使用されていない場合、「停止」されることがあるようです。カスマスターセンターへ連絡すれば、解除してくれるようですが・・・。

      削除
    2. シニア旅人様

      そうでしたか…ちょっと勇み足でした(汗)
      有効期限の件も注意して見ておくことにします。
      ありがとうございます!

      削除
  12. プリペイド携帯について教えて戴きたいのですが。依然息子がアメリカでプリペイド携帯を購入して使った携帯があります。この度ヨーロッパを旅行するのですが、その時の携帯LG-101は利用できるのでしょうか?

    返信削除
    返信
    1. 書き込み有り難うございます。

      LG-101という機種、下記のものでしょうか?下記のものだとすれば、CDMAタイプなので、通常、ヨーロッパで使われている2G、3Gのネットワークと異なります。更に、周波数も、850Mhz, 1900Mhzなので、ヨーロッパの2100Mhzと異なります。恐らく、アメリカのVirginでしか使えないような気がします・・・

      http://www.pcmag.com/article2/0%2c2817%2c2384342%2c00.asp?tab=Specs

      削除
    2. 早々のご連絡ありがとうございました。



      削除