投稿
ドイツのニュルンベルグの街で、データ定額通信できる上記写真のプリペイドSIMカードを購入した。価格は、10€=1,040円です。このSIMカードは、T-Mobile=ドイツ・テレコムが販売しているもので、1日0.99€=約103円ぽっきりで、データ定額通信ができる便利なものです。
T-MobileのプリペイドSIMカードの最新情報(2013年7月現在)は、下記ブログを参照して下さい。
◎ドイツ・T-mobileのEUデータローミングもお得な感じ！～50MB/24時間2.95ユーロ
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/07/t-mobileeu50mb24295.html
◎ドイツ・T-mobileのプリペイドSIMカード～データ定額プラン最新情報
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/05/t-mobilesim.html
◎ドイツ・T-mobileプリペイドSIM～「Xtra Triple」データ定額対応
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2012/12/t-mobilesimxtra-triple.html
ドイツ全土で使えますから、SIMフリーのスマートホンをお持ちなら、これを挿して、データ通信がばっちりできます。また、私のスマートホン、ソニエリのXPERIA NEOで、ノートパソコンとデザリングをしてみましたが、WiFI接続OKでした。
このSIMカード、販売価格10€で、その10€まで使えますが、12月末日までキャンペーンをやっていて、その間にアクティブにする場合、5€のボーナスが付与され、15€スタートになります。SIMカードの有効期間は12月のようで(未確認)、リチャージすれば、7ヵ月～12ヵ月延長可能なようです。
また、データ定額通信できるオプションは、「Xtra Handy DayFlat」といい、1日0.99€の定額になります。私は、2日しか利用しませんでしたが、実際、残高確認でも、2日利用した時点で、13.02€、1日0.99€の2日分差し引きがされていました。15€あれば、ドイツ滞在2週間まで、スマートフォンのデータ通信はOKになります。
また、「Xtra Handy Dayflat」は、1日定額プランで、「unlimited data」ということでデータ量制限はありませんが、接続速度は、最大384kbpsです。更に「Xtra Handy Flat」という1ヵ月の定額プランもあり、こちらも、 接続速度は、最大384kbps、9.95€です。10日以上滞在される場合は、オプションとしてこちらを選択された方が宜しいかと思います。
宿泊したホテルで、T-Mobile=ドイツ・テレコムの場所を聞いたら、繁華街カロリーネン通りにあるとのことで、上記写真の「T-Mobileショップ」で購入しました。カロリーネン通りには、他の携帯電話2社のショップも有りました。すぐ近くには、家電量販店もあり、こちらでも、スマートホン、携帯電話、SIMカードを販売しており、こちらを「T-Mobileショップ」でSIMカードを購入した後に行ったら、同じSIMカードが安売りされていました・・・。
「T-Mobileショップ」 で、プリペイドSIMカードを購入するのは、少々面倒です。順番待ちのカードを取って、順番待ち、日本のドコモショップと同じ雰囲気です。
順番が来たら、英語で「新しいプリペイドSIMカードが欲しい」「Xtra Handy DayFlatにして欲しい(一日定額料金で利用したいという意味)」の２つをリクエストする必要があります。
後段の「Xtra Handy DayFlat」ですが、これを設定しない場合、一日定額料金が適用されないようです。申し込み内容を記載した上記写真の紙にも、「Xtra Handy DayFlat」適用、国際ローミング適用という記載がされ、係員から、オプションは「これで良いか？」と確認を求められました。
購入に際しては、パスポートなど身分証明書が必要で、それ以外に、住所登録が必要でした。私の場合、ホテルカードを渡して、それで登録して貰いました。
私は、アドロイドのスマートホンに挿して使いました。アクティブにするには、PINコードの打ち込みが必要と聞いていましたが、SIMカードを差し込んだら、すぐに音声通話は使えるようになり、PIN入力は不要でした。データ通信も、下記の設定を完了したら、すぐに使えるようになりました。
データ通信をする場合、定番になりますが、設定が必要です。「設定」→「無線とネットワーク」→「モバイルネットワーク」→「アクセスポイント名」まで選択し、「新しいアクセスポイント作成」をクリックします。
名前： T-Mobile(任意の名前でOK)
APN： internet.t-mobile
ユーザー名： t-mobile
パスワード： tm
* 残りの項目は、デフォルト(当初設定)でOK
以上の設定を終えたら、新しいアクセスポイントを「保存」します。また、「携帯電話事業者」の選択で、「T-Mobile 3G」を選択しておいた方がよいと思います。
初めまして、ドイツとオーストリアに旅行する際のデータ通信SIMを検索してこちらのサイトを拝見させて頂きました。
返信削除このSIMはオーストリアでは使用不可なのでしょうか？…オーストリアにもT-Mobileのネットワークは有るようなので使用可能か気になっています。
fa1 さん、書き込み有り難うございます。
削除T-MobileのSIMカードですが、契約の際、オプションで、「Xtra Handy DayFlat」及び国際ローミングを付けました。私のオプションの場合、国際ローミングは、音声はOKですが、データ通信の方は含まれていないようです。ヨーロッパ内、データローミングオプションは有りそうですが、未確認です。
オーストリアにも、T-Mobileがあり、こちらでもデータSIMカードを売っていて、3G対応、1G/30日/9.9ユーロというのがあります。
参考までに。
＞シニア旅人さん
返信削除早速の返信ありがとうございます！
同じ会社でもやはり国を跨ぐとローミング扱いになってしまうのですね…
オーストリアT-Mobileの1G/30日/9.9ユーロのデータSIMは以下の商品になるのでしょうか？
KLAX Internet Smart
http://www.t-mobile.at/internettarife/klax_zusatzpakete1.php
(1GBを超過した分は€0,02 / MB)
もし使用されたことがありましたら、10ユーロ以外の契約手数料などの初期費用の有無等教えていただけませんか？
よろしくお願いします。
下記のお問い合わせの件ですが、プリペイドSIMカードが違うようです。
削除>>オーストリアT-Mobileの1G/30日/9.9ユーロのデータSIMは以下の商品になるのでしょうか？
>>KLAX Internet Smart
>>http://www.t-mobile.at/internettarife/klax_zusatzpakete1.php
>>(1GBを超過した分は€0,02 / MB)
下記の「SURFKLAX SIM Only Starter Paket」になります。下記WEBの上段、1GB/30日/9.90ユーロの商品です。下段は、USB STICK+SIMカードがセットになったもので、1GB/30日/44.90ユーロです。ノートパソコンなどを使う場合、便利です。セッティングもゼロインストールで簡単です。
http://www.t-mobile.at/internettarife/klax_internet1.php
それでは。
出張で２０日間程の滞在になりますが、各社ドイツ語ページを翻訳しつつ読んでみても、一番知りたい部分がよくわからない状態だったので、こんなにわかりやすく書いていただいて、とても助かりました。
返信削除ありがとうございます！！
書き込み有り難うございます。
削除ドイツのプリペイドSIMカードについては、情報が不十分で済みません。
T-mobileには、上記以外に、3Gのデータ通信に使えるプリペイドSIMカードがあります。SIMカードの料金は、「Xtra」と同じで10ユーロです。「Xtra web'n'walk」と言えば通じる筈です。
このSIMカードは、iPad用のプランと同じものが販売され、MicroSIMとスタンダードSIMの兼用にもなっています。T-mobileの下記のWEBサイトを参照して下さい。
http://www.t-mobile.de/tarifuebersicht-prepaid-tarife#grp=1&dev=0
「Xtra web'n'walk DayFlat」は、１日定額料金4.95ユーロ、１月定額料金34.95ユーロです。高速通信が使えますから、仕方ないのかもしれませんが、Xtra DayflatやXtra Handy Flatに較べたらだいぶ高いですね。1週間使う場合、20ユーロ位、最初にリチャージしておく必要がありそうです。予算と使用目的でチョイスされれば宜しいかと思います。なお、APNの設定ですが、どちらも同じで、APN:internet.t-mobile、ユーザーネーム:t-mobile、パスワード:無し、です。
T-mobileの補足をさせて頂きました。
デュッセルドルフのT-Mobile Dusseldorf CityでXtra Cardを買い、Xtra Handy DayFlatプランを設定してもらいました。(その前にもう一軒別のT-Mobile shopを訪れたのですが、そこではプランの設定はできないから前述の大きな店に行くようにと言われました。)パスポートを見せて、5分ほどで設定が終わり、すぐにWiFiルーターで快適に使えました。トップアップなしで10EUR分使えると思っていましたが、後で調べたら13EUR入っていたようです。キャンペーンかもしれません。
返信削除また、Dusseldorf HbfそばのケータイショップでMobilcom debitelブランドのT-Mobile SIMも買ってみました。ここはプランの設定はしてくれず、さらに英語もあまり通じず、でした。
設定してもらいたい場合はT-Mobileの大きい店に行くのが良いようです。
書き込み有り難うございます。
削除こうした体験情報とても参考になり、感謝いたします。Mobilcom debitelというのは、T-Mobile のMVNO(回線借り業者)でしょうか？T-Mobile のMVNOは、congstarしか利用したことはありません。MVNOのSIMの場合、開通、データ定額の設定などは、残念ながら自分でやるのが基本です。開通や設定など、自分でやるのが難しい場合は、T-Mobile、Vodafone、O2などを使う方が宜しいかと思います。
今後とも、情報があれば宜しくお願いいたします。
シニア旅人様
削除Mobilcom debitelは(どういう仕組みかわかりませんが、)T-Mobile、O2、Vodafoneなど複数の通信会社のMVNOのようです。日本出発前に貴ブログを拝見してT-Mobileに狙いを定めていましたので、ケータイショップでT-MobileのSIMが欲しいと言いました。すると、特にMVNOだといい説明もなくMobilcom debitelのSIMを出されました。SIMのパッケージもT-Mobileでしたし、店員さんが言うにはプラン設定もT-MobileのWebサイトを見るかT-Mobileのコールセンターに電話すれば大丈夫と。(実際には設定できませんでした。MVNOの電話番号ですから当然ですね。)このSIMはほとんど有効に使うことができませんでしたが、SIM代20EURは授業料と思ってあきらめました。
今回はモバイルWifiルーター以外にノーマルサイズSIM+SMSを使えるデバイスがなかったことと、ドイツ語を機械翻訳しながらSMSでプラン設定をするには高い通信コストがかかることが予想されたため、自力での設定は困難だと考えました。私が見つけた限り、ドイツの通信会社は軒並み英語のWebサイトを持っていませんね。説明だけでも英語版があるとかなりハードルが下がるのに、と思います。今後に期待します。
追加情報有り難うございます。
削除MVNOは、設定を自分でやるのが基本なので、初めての場合、難しいですね。私も、FONIC、congsterの二つのMVNOの開通手続き、WEBでやりましたが、さんざん難航し時間もとられ、何とか開通という感じです。FONICは、他人の分も含め4回線ほど開通しましたので慣れましたが・・。自信の無い場合、MVNOには手をださない方が無難かもしれませんね。
ドイツでは、T-Mobileが電波網もしっかりしているので、直営店へ行って、SIMを購入、設定して貰うのが、多少割高でもお薦めではないかと思います。
シニア旅人さん、こんにちは。
削除星太郎です。
下記のページに、「Mobilcom debitel」の書き込みをしましたが、ここにも書かれていたのですね。たまたま、見つけました。
ドイツ・T-mobileのEUデータローミングもお得な感じ！～50MB/24時間2.95ユーロ
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/07/t-mobileeu50mb24295.html#comment-form
＞ミュンヘンでSaturnのお店に行くと、O2やFONICのSIMを売っていました。
＞このSaturnの中に「Mobilcom debitel」という(会社の？)カウンターがあり、
＞そこでは「T-mobile」「Vodafone」「e-plus+」の３つのプリペイドSIMを
＞取り扱っていました。ここでT-mobileのSIMカードを購入しました。
「Mobilcom debitel」からT-mobileのSIMカードを購入したのですが、SIMカードのデザインは、T-mobileのものですね。通常のMVNOではなく、単なる販売代理店かなと思っています。
「Mobilcom debitel」のカウンターの隣には、O2やFONICのカウンターもありました。
それでは、また。
初めまして。
返信削除ドイツでsimカードを購入する際の事前学習として、シニア旅人様のブログを何度も拝見し、勉強させていただきました。
海外モバイル初心者のため設定が不安でしたが、無事に購入し、使用することができました。
今回は念のためwifiルーターをレンタルして行きましたが、次回からはxtracardを活用しようと思います。
私の場合、t-mobileのショップでxtracard(19.94ユーロ）を購入したのですが、おまけでcongsterの１０ユーロsimもいただきました。
xtracardをスウェーデンで使用した時のプランは、①Xtra DayPassS 2.95Euro (10MB) ②Xtra DayPassM 6.95Euro (50MB) ③Daten-Eurotarif 0.83Euro/MB となっていました。
今回は試しに購入しただけでしたので、①のプランを選択したところ、マップを数回、YahooとANAのwebを数回見ただけで８０％の容量に達しているとのSMSが届きました（ドイツ語）。
10MBというのが、どれくらいのものなのかわからないほどの初心者です。。。
ドイツ以外のEU圏で②のプランを選択するのであれば、現地でその国のsimを購入した方が良さそうですね。
simカードの情報だけでなく、ANAの欧州発券やTKのコンフォートクラスの情報など、大変興味深く拝見させていただきました。
貴重な情報をありがとうございました。
書き込み及び追加情報有り難うございます。
削除ヨーロッパのプリペイドSIMカード、ローミングは、音声だけでなく、データも可能なところが多いようです。xtracardも、データローミングプラン、利用したことがなく、とても参考になりました。ブログに追加情報として記載させて頂きます。大変有り難うございます。
ヨーロッパ内のデータローミングですが、ブログの別項目に有りますように、Vodafoneイギリス(1日/25MB)及びアイルランドのSIM(1/50MB)も便利です。Xtra DayPassMは、6.95€/50MBようですが、Vodafoneアイルランドの場合、2.99€/50MBです。
Xtra DayPassのローミング申請手続き、宜しければ教えて頂ければと思います。WEBあるいはSMS？参考になるWEBページなど、ブログに追加掲載したいと思いますので、宜しくお願いいたします。
シニア旅人様
返信削除初めまして。
私はこれから３ヶ月の出張でドイツ、デュッセルドルフに行くのですが、その際に現地でプリペイド式の無線ルーターはないのかと調べていたところ、こちらへ辿り着きました。Ｉpodタッチと無線対応ＰＣを現地でネットと繋ぎたいのですが、Ｔ－ｍｏｂｉｌｅにそのようなプリペイド式無線ルータープランのようなものはあるのでしょうか。ＳＩＭフリーのスマートフォンとＳＩＭカードを購入し、デザリングした方がいいのでしょうか。
宜しくお願い致します。
書き込み有り難うございます。
削除私は、海外で、無線ルーターを利用したことは有りませんので、分かりません。USBサーフスティック、デザリングという方法がありますが、どちらが良いのか、使用スタイルが分かりませんので、何とも言えません。パソコンを使われるのであれば、T-Mobileにも、下記のUSBサーフスティックのプランがあるようです。データ量、接続速度で価格が違うようです。価格的には結構しますね。
http://www.t-mobile.de/datentarife/0,17526,18519-_,00.html?WT.svl=100
また、T-MobileのMVNO、congstarの下記「Prepaid Internet-Stick」もお薦めかもしれません。
http://www.congstar.de/prepaid/prepaid-internet-stick/
USBスティックは、ゼロインストール対応ですので、ドイツ語でも難しくないと思います。
予算的に大丈夫なら、T-Mobileの直営SHOPで、USBスティック＋SIMカードの両方を購入するのも選択肢かと思います。
シニア旅人様
削除ご回答誠にありがとう御座います。
ＵＳＢプランもあるのですね！無知で申し訳ありません。ＩＰＯＤタッチも合わせて使用したかったので、デザリングがやはりベストかと感じました。しかし、私のスマートフォンはＡＵなのですが、ＳＩＭカードはＡＵスマートフォンにも入れれるかご存知でしょうか。
ご質問ばかりで申し訳御座いません。とりあえず上記情報を元に、飛び込んでトライしてみます。
結果がわかれば、私も記載させて頂こうと考えます。
書き込み有り難うございます。
削除日本で契約しているスマートホンは、イーモバイルを除いて、SIMロックがかかっています。AUのスマートホンに、ドイツのSIMカードを挿す場合、SIMロックを解除する必要があります。docomoの場合は、有償で解除してくれますが、AUの場合、そうしたサービスはしてないように聞いています。AUに確認してみて下さい。
ありがとう御座います。
削除早速ＡＵに確認したところ、２１００円でＳＩＭロッククリアをしてくれるようですが、それを行っても海外のＳＩＭカード（ＡＵ以外）のは使用できないようです。そのため、ＳＩＭフリーを購入するほかないようです。
シニア旅人様
削除ご無沙汰しておりました。
ご報告いたします。無事現地でネットを使用することが出来ました。
私の場合は、現地電気屋（SATUN）で、SIMロックフリーの携帯を購入し、それにT-Mobileで購入したSIMカード(Xtra DATA FLAT L）を10ユーロ＋14.95ユーロで1ヶ月ルーターの代わりで使用しました。
言葉が分からない為、とりあえず1ヶ月無線PCを使用したいというとこれを薦められましたが、結果良かったです。購入したスマートフォンでもグーグルマップを使用し、ナビも出来ましたので重宝しました。
2ヶ月使用したので、2度購入したのですがチャージも出来たのかな？と後から考えることも有りましたが。
ありがとう御座いました。
書き込み有り難うございます。
削除ドイツ、T-MobileのSIMカードを手に入れられ、活用も上手くいったようで良かったですね。ドイツで、SIMフリーの安い携帯・スマホを購入して、ルーター代わりに使うのも、ナカナカ良い方法ではないかと思います。
また、何か情報がありましたら、宜しくお願いいたします。
こんばんは。
返信削除今月から、ドイツ、オーストリアに旅行予定のものです。
現地で、ネットを使用したく、方法を探っているうちにホームページにたどりつきました。
質問ですが、ドイツでSIMフリーの安い携帯・スマホを購入して、メール（ＫＤＤＩのメルアド）などを日本語で見られるでしょうか？
ど素人ゆえの質問ですが、教えてください。
よろしくお願いします。
書き込み有り難うございます。
削除日本では、AUの携帯・スマホをお使いなのでしょうか？
ネットを使いたいということなら、携帯よりスマートホンの方が宜しいかと思います。スマートホンですが、ドイツで安いSIMフリー端末の購入、家電スーパーなどで可能です。
ただし、日本語環境が設定されていないものも有ります。その場合、日本語環境＋日本語キーボードのアプリを「Google Play」からダウンロードしてやれば、日本語で使用可能です。日本語環境のない海外端末に日本語環境を追加できる無料アプリのお薦めは「Morelocale2 」です。日本語キーボードは、「simeji 」か「Google Japanese」で、いずれも無料です。アンドロイドの最近の機種は、OS4.1か4.2になっていると思いますが、OS4以降は、日本語環境=「言語」は日本語が入っていることが多いようです。その場合、日本語キーボードのアプリだけを入れてやれば、日本語環境ができます。
日本語環境ができれば、現地SIMカードを使って、日本のWEBサイト表示、日本語でEメールなどの送受信が可能となります。ただし、日本の携帯電話会社独自のメールシステム、docomoのspモードメールなどは、専用のアプリがないと使えませんので、AUの場合、どうなのか分かりません。普段使っている携帯・スマホを持って行き、WiFi環境で使うのが現実的かもしれません。
ただ、OSが古いタイプの場合、日本語環境を使えますが、ところどころ中国語改良版のバージョンの表示、「変な日本語」が登場することも有ります・・・
また、お使いのAUのメールアドレスを使いたいということでしょうか？AUメールの仕組みが分かりませんが、WiFi環境で送受信可能なのでしょうか？また、お持ちの機種は、WiFiに対応しているのでしょうか？
私は、docomoのスマートホンを使っています。docomoの場合、spモードメールになりますが、WiFi環境でも送受信可能です。海外では、SIMフリーのスマートホンも持ち歩いていますから、それを使ってデザリングし、WiFi環境で、日本にいる時と同じように、spモードメールを使っています。
シニア旅人 さま
返信削除こんにちわ。ご丁寧に、教えていただき本当にありがとうございます。
海外で初めて、通信を使うため、焦ってしまいました。
WiFiを使う方法が自分には適しているのかと、思いました。
お時間をいただいて、本当にありがとうございます。
はじめまして、匿名希望です
返信削除こんにちは、本日からドイツに滞在している40代の主婦です。
http://simtel.jp/detail7.html
上記サイトからLEBARA ドイツのSIMカードを購入し、使用しています。
現状、通話だけなのですが、リチャージしてネット定額を利用したいのですが、ネット経由でリチャージする方法はありますか？
もしあればそのサイトアドレスと方法(機器は苦手なためできる限りで結構ですので細かくわかりやすく詳細お願いします。)を教えていただければ幸いです。
失礼いたします。
書き込み有り難うございます。
返信削除ドイツに滞在しているなら、コンビニ、家電量販店へ行って、リチャージクーポンを手に入れるのが、一番簡単だと思います。言葉に自信がなければ、LEBARAのSIMカードのケースでも持って行って、「トップアップクーポンプリーズ」で大丈夫かと思います。
また、WEBからも可能ですが、LEBARA は使ったことはないので正確なことは分かりませんが、下記ブログを参考にしてください。ドイツのSIMカードの情報、色々記載していますが、下記のブログご覧になりましたでしょうか？
http://tabitabi2400016.blogspot.jp/2013/06/sim20136.html
上記ブログのトップアップ代行業者「aufladen.de」は、LEBARAを扱っています。ただし、日本発行のクレジットカードは弾かれる可能性があります。PayPal経由なら大丈夫ではないかと思います。